Hai cercato la traduzione di qual é o seu site da Portoghese a Danese

o bce deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008.
mere omfattende øvelser imødeses i 2008.

deste modo, o bei passou a publicar no seu site da internet:
nu offentliggør banken således følgende på sin hjemmeside:

o bce não publicará os valores em causa no seu site , nem os retransmitirá aos bcn .
ecb offentliggør ikke disse værdier på sit websted og sender dem ikke tilbage til de nationale centralbanker .

há já bastante tempo que o bce publica os dados referentes à área do euro no seu site .
ecb har i lang tid offentliggjort data for euroområdet på sit websted . på det seneste er denne adgang blevet udvidet til at omfatte en række nationale bidrag og relateret statistik , så brugerne ikke bliver nødt til at gå til den nationale centralbanks websted for at søge efter dem .

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

na segunda, o bce publica regularmente no seu site estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado step.
på europæisk plan fremlagde ecb et fælles sæt analysemetoder, der giver mulighed for at sammenligne nationale gennemførelsesplaner.

a comissão publicará esta informação no seu site web o mais depressa possível.
kommissionen offentliggør snarest muligt disse oplysninger på sit netsted.

em 2004, o bei adoptou uma sériedemedidas epublicou no seu site da internet umdocumento sobreapolíticade transparência,assimcomo umadeclaração sobreagovernaçãonainstituição.
eib-gruppens hovedmål,der understøtter det førstekriteriumfor merværdiskabelse,er:

para consultar a lista de todos osinstrumentos jurídicos adoptados pelo bcedesde o seu estabelecimento e publicados no jornal oficial, consultar o site do bce.
på ecbswebsted findes en oversigt over alle retlige instrumenter vedtaget af ecb siden ecbs etablering og offentliggjort i eut.

o grupo europeu de gestão de resíduos oferece soluções sustentáveis de resíduos no seu site (www.wastesolutions.org).
european waste management cluster (ewmc) foreslår nogle bæredygtige affaldsløsninger på sit netsted (www.wastesolutions.org).

muitas destas publicações são gratuitas, e pode acrescentar o seu nome à lista de difusão escrevendo para a morada que se indica a seguir ou consultando o web site.
mange af disse publikationer er gratis, og det er muligt at blive optaget på mailinglisten ved at skrive til nedenstående adresse eller via

a avides media vende suportes vídeo e áudio por correspondência através do seu site na internet e de uma plataforma de comércio electrónico.
avides media sælger videogrammer og audiogrammer pr. postordre gennem sin hjemmeside og en platform for elektronisk handel.

para consultar a lista de todos os instrumentos jurídicos adoptados pelo bcedesde o seu estabelecimento, visitar o site do bce (www.ecb.int.)
der kan indhenteskopier af eut hos kontoret for de europæiske

ao longo do processo de investigação, a rede dará o seu contributo sob a forma de comentários sobre os documentos de investigação, que serão discutidos em seminários e num site da internet especialmente criada para o efeito.
i hele forskningsprocessen vil det bidrage med kommentarer til forskningspapirerne, der drøftes i workshopper og via et særligt websted.

fico chocado quando um comissário europeu inclui fotografias no seu site da internet, onde demonstra a sua admiração por alguém como fidel castro.
jeg bliver chokeret, kære kolleger, når en europæisk kommissær på sit websted sætter billeder, hvor han viser sin beundring for sådan en som fidel castro.

através do seu «site», denominado travelocity, a sabre conta já com perto de 5 milhões de clientes.
via fir­maets internetsted, der kaldes travelocity, har sabre alle­rede registreret næsten 5 millioner kunder.

o tipo necessário é o% 1, mas foi obtido o% 2.
den krævede type er% 1, men% 2 blev fundet.

desde então a revista vem ganhando um acompanhamento forte em marrocos e no exterior, mas ao longo do caminho seu site na web foi hackeado duas vezes e atraiu uma leva de comentários depreciativos e ameaças em reposta a sua cobertura de matérias.
magasinet har siden oparbejdet en stor fanskare i og udenfor marokko, men er også to gange blevet hacket og har tiltrukket sin del af nedsættende kommentarer og trusler som reaktion på dets dækning af stofområder.

a rede qcr iniciou os trabalhos com um conferência, em 15 de dezembro de 2004. ao longo do processo de investigação, a rede dará o seu contributo sob a forma de comentários sobre os documentos de investigação, que serão discutidos em seminários e num site da internet especialmente criada para o efeito.
fr-nettet indledte sit arbejde med en konference den 15. december 2004. i hele forskningsprocessen vil det bidrage med kommentarer til forskningspapirerne, der drøftes i workshopper og via et særligt websted.

7.5.2. segundo um estudo inglês realizado em agosto de 2005 na grã-bretanha, 27% dos adultos e mais de 45% dos jovens entre os 16 e os 24 anos deixam-se influenciar na escolha das férias pelos filmes vistos no cinema ou na televisão, razão pela qual visitbritain, o organismo de promoção do turismo inglês, acompanha atentamente a produção de filmes e publica no seu "site" na internet os "movie map", mapas com todos os locais onde estão a ser rodados os novos filmes com indicações do percurso para lá chegar e dos serviços turísticos no local.
7.6 kulturcentre bygget op omkring specifikke temaer7.6.1 et femte turismesegment er historiske centre eller kunstparker, der etableres som supplement til museer, historiske bycentre og arkæologiske steder. sådanne parker eller centre kan etableres i nærheden af berømte turistattraktioner for at gøre det lettere for turisterne at forstå den historiske kontekst, attraktionerne er opstået i [12]... sådanne centre eller parker kan etableres i europas vigtigste kulturområder [13], og eu kan støtte etableringen af sådan "info-tainment"-infrastruktur, som kan trække flere turister til.