Hai cercato la traduzione di qual o nome da sua mãe da Portoghese a Danese

o nome da transportadora aérea; e
luftfartsselskabets navn og

indique o nome da sua nova acção
indtast navnet på den ny handling

o nome da aplicaçãoname
programnavnetname

o nome da música.
sangens navn.

o nome da subsidiária;
dattervirksomhedens navn

— o nome da variedade,
— i rubrikken »supplerende erklæring·.

o nome da nova tarefa.
navnet på det nye gøremål.

mudar o nome da página
omdøb faneblad

define o nome da aplicação.
sætter programmets navn.

o nome da substância inventariada;
navnet på det registrerede stof

mostrar o nome da coluna rss
vis navn på rss- søjle

indique o nome da nova pasta.
indtast et navn på den nye mappe.

adicionar o nome da máquina fotográfica
tilføj kameranavn

b) o nome da substância activa;
b) det aktive stofs navn

mudar o nome da super- categoria...
omdøb hovedkategori...

uma entidade deve divulgar o nome da sua empresa-mãe e, se for diferente, da parte controladora final.
en virksomhed skal oplyse navnet på sin modervirksomhed og den øverste part med bestemmende indflydelse, hvis denne er en anden end modervirksomheden.

a evora explora, sob o nome da sua filial kruidvat, uma importante cadeia de drogarias.
evora driver under sit datterselskab kruidvat's navn en betydelige kæde af materialvarebutikker.

reinou, pois, em edom belá, filho de beor; e o nome da sua cidade era dinabá.
bela, beors søn, herskede i edom; hans by hed dinbaba.

nome da base de dados indique o nome da sua base de dados do akonadi no seu servidor de mysql externo.
databasenavn angiv navnet på din akonadi- database på din eksterne mysql- server.

indique aqui o nome da pesquisa actual de datas a gravar na área "as minhas procuras de datas"
angiv navnet på den nuværende datosøgning for at gemme den i visningen "mine datosøgninger".