Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seja muito bem-vindo, senhor comissário.
velkommen, hr. kommissær.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soa tudo muito bem.
det lyder godt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
este documento é muito bem-vindo.
det er et kærkomment dokument.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
este primeiro passo é muito bem-vindo.
dette første trin er meget velkomment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se isso é verdade, é muito bem-vindo.
hvis det er rigtigt, er det yderst velkomment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
não obstante, o seu conselho será muito bem-vindo.
i den forbindelse var beretningen fra det europæiske monetære institut et meget vigtigt arbejdsgrundlag. bejdsgrundlag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não obstante, o seu conselho será muito bem-vindo.
ikke desto mindre vil jeg meget gerne høre deres råd.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tudo isto são avanços muito bem-vindos.
der ses med tilfredshed på denne udvikling.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
são muito bem-vindos.
velkommen til.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iniciativas que teriam sido muito bem-vindas.
den ville have fået en varm modtagelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sejam muito bem-vindos.
de er meget velkomne her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sejam muito bem-vindos!
hjertelig velkommen!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
É altamente inovador e muito bem-vindo por parte desses países.
det er en virkelig fornyelse, som disse lande tager meget godt imod.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
isso está tudo muito bem, mas eu acrescentaria" e então?"
det er fint, men jeg vil godt tilføje:" og hvad så?"
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parece tudo muito bem, caros colegas, mas todos sabemos que
jamen kære kolleger, vi, som befinder os to skridt fra den europæiske menneskeretsdomstol, lad os på dette sted minde om, at det i artikel 10, stk. 1, i den europæiske menneskerettighedskonvention rigtignok hedder, »at alle har ret til ytringsfrihed«.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muito bem-vindos ao parlamento europeu!
hjertelig velkommen til europa-parlamentet!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meus senhores, sejam muito bem-vindos.
mine herrer, hjertelig velkommen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esta orientação é, portanto, muito bem-vinda.
lad os på en konsekvent måde vælge de politiske lovgivende handlinger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sejam muito bem-vindos ao parlamento europeu.
de er meget velkomne i europa-parlamentet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as alterações que vimos sobre as informações trimestrais foram muito bem-vindas.
Ændringerne i forbindelse med kvartalsvis rapportering har været yderst velkomne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: