Hai cercato la traduzione di quero um video seu da Portoghese a Danese

quero um bolo azul.
jeg vil have en blå kage.

quero um estatuto dos deputados.
jeg ønsker en statut for medlemmerne.

quero um acordo, mas não um acordo qualquer.
jeg ønsker en aftale, men ikke hvilken som helst aftale.

gravar um vídeo do seu ecrãname
optag en video af dit skrivebordname

queremos um parlamento.
vi vil have et parlament.

querem um exemplo?
vil de have et eksempel?

querem um direito comunitário.
de ønsker en fællesskabsret.

grave um vídeo da sua sessão
optag en video af dit skrivebord

nós queremos um banco independente.
vi vil have en uafhængig centralbank.

apenas queremos um mercado regulamentado.
vi ønsker kun et reguleret marked.

faça um vídeo em poucos minutos.
fremstil en video på få minutter.

qual quer um pode fazer isto em qualquer altura.
c3369/91) til forordning om godkendelse af luftfartsselskaber

queremos um quadro de orientação inovador e funcional.
vi ønsker innovative og brugbare forvaltningsrammer.

de facto, só queria um esclarecimento da comissão.
vi skal mønstre 260 stemmer for slet og ret at forkaste forslaget.

queremos uma união política, queremos um alargamento bem sucedido.
vi skal sætte en proces i gang, som giver dem objektive chancer for at blive medlem af den europæiske union.

quer [um tratamento com estreptomicina 25 mg/kg;]
(5)enten [en behandling med streptomycin 25 mg/kg]

foi apresentado um vídeo sobre o sistema intrastat em diversos canais nacionais de televisão.
i visse medlemsstater har de statistiske kontorer yderligere udarbejdet blanketter til intern brug. eurostat har som led i comedi-projektet (»commerce electronic data interchange«) udviklet flere typer moderne udstyr til registrering og transmission af data:

enquanto vê um vídeo, toque no ecrã para que apareçam os comandos no ecrã.
når du ser video, kan du trykke for at få betjeningspanelet frem på skærmen.

5. «pessoa», quer um indivíduo quer uma entidade jurídica.
5) »person«, både fysiske og juridiske personer

acção formativa, de divulgação e informação, através de um vídeo, um seminário e um concurso.
for at tilskynde de unge til at besøge udstillingen omfattede den en konkurrence for skoleelever, som var sponsoreret af et lokalt erhvervsuddannelses- og virksomhedsråd.