Hai cercato la traduzione di quinta pedra dos bicos da Portoghese a Danese

densidade dos bicos
pigtæthed på opretstående gitter

tubagem dos bicos flexível
dyseslange

coeficiente de escoamento dos bicos
udstrømningskoefficient

demora no acender dos bicos.
• forsinket antændelse af svejseflamme

distância entre os eixos dos bicos
dyseakseafstand

repartição dos bicos de um tapete transportador de travessas
indbyrdes afstand af piggene på opretstående gitter

grânulos, lascas e pó das pedras dos n?
granulater, splinter og mel af stenarter henhørende under pos.

e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de ofir entre as pedras dos ribeiros,
kaster du guldet på jorden, ofirguldet blandt bækkenes sten,

(18) de acordo com as amostras obtidas pela comissão das partes que cooperaram no inquérito, as pedras dos isqueiros recarregáveis não duram mais tempo do que as pedras dos isqueiros não recarregáveis. consequentemente, a pedra deveria normalmente ser substituída se o isqueiro fosse recarregado. no entanto, a comissão concluiu que, por um lado, as pedras não estavam facilmente disponíveis em todas as zonas da comunidade, enquanto, por outro lado, normalmente não era prático, e por vezes era mesmo impossível, para um consumidor normal mudar a pedra;
(18) ifølge de eksempler, som kommissionen indhentede fra samarbejdsvillige parter, er fyrstenene i engangstændere til genopfyldning ikke længere end fyrstenene i engangstændere, ikke til genopfyldning. derfor vil det almindeligvis være nødvendigt at udskifte fyrstenen, hvis tænderen genopfyldes. kommissionen konstaterede imidlertid, at fyrstenene på den ene side ikke hurtigt var til rådighed i alle egne af fællesskabet, og at det på den anden side almindeligvis ikke var praktisk og ofte umuligt for den almindelige forbruger at udskifte fyrstenen.