Hai cercato la traduzione di registro não encontrado da Portoghese a Danese

não encontrado
vært ikke fundet

servidor não encontrado
vært ikke fundet

eu o encontrei ontem.
jeg mødte ham i går.

seafood: o encontro incontornável
ccamlr, årsmøde i kommissionen, hobart (australien), 25. oktober-5. november 2010 > yderligere oplysninger: www.ccamlr.org seafood – et must i kalenderen

e depois há o encontro com o eleitorado.
og så mødet med vælgerne.

o encontro de 1996 vem, portanto, a propósito.
(bifald) mere frugtbar og effektiv indfaldsvinkel til det, der kaldes europas sydpol.

era necessário um medianeiro e creio que agora o encontrámos.
de har brug for en mægler, og jeg tror, vi har fundet ham nu.

o encontro com os dirigentes do hamas não foi muito prometedor.
i den forbindelse er det meget vigtigt, at vi god kender tomlinsons betænkning.

se o encontro de rambouillet avançar nesse sentido, será excelente.
hvis mødet i rambouillet fører i den retning, er det udmærket.

o encontro com os dirigentes do hamas não foi muito prometedor.
mødet med hamas-lederne gav ikke anledning til håb.

a última vez que tive o privilégio de o encontrar foi em novembro, na argélia.
jeg havde sidst lejlighed til at mødes med ham i algier i november.

antes de proceder a essa análise, o conselho teve o encontro tradicional com uma delegação do parlamento
forinden havde det haft det traditionelle møde med en delegation fra europa­parlamentet, hvor der bl.a. fandt samråd sted om de obligatoriske udgifter i overensstemmelse med proceduren i den interinstitutionelle aftale.

durante o encontro foi principalemnte abordada a estratégia de pré-adesão de chipre, a
forslag til rådets og kommissionens eif gørelse om den holdning fællesskabet skal indtage i det associeringsråd, der er oprettet ved europaaf­talen mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og henholdsvis re­publikken estland, republikken letland og repu­blikken litauen på den anden side, til vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 63, stk. 1, nr. i), og ii), og stk. 2, i de pågældende afta­ler.

o encontro de dezembro de 2004 foi combinado com o cinismo habitual para depois do ano eleitoral de 2004.
mødet i december 2004 blev fastlagt med den sædvanlige kynisme for at springe over valgåret 2004.

com efeito, o navio erika procurou um porto de refúgio e não o encontrou, antes do acidente.
efter hans opfattelse er det i nogle tilfælde sikrere for et skib at være til søs frem for i havn i dårligt vejr.

se não o encontrar, dirija- se ao serviço de urgência mais próximo, levando viracept pó oral consigo.
hvis du ikke kan få fat på din læge, skal du tage på den nærmeste skadestue og tage dit viracept orale pulver med.