Hai cercato la traduzione di research is currently being car... da Portoghese a Danese

? @ label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played

ligação cdmatext for connection list entry that is currently in used
cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used

agrupamento: which virtual desktop a window is currently on
gruppering: which virtual desktop a window is currently on

online auctions will only be carried out a few times per month.
online auctions will only be carried out a few times per month.

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.
the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.

procurar ficheiros/ pastasthe application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.

management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .

the production of p&w paper using recycled fibre is currently the fastest growing type of recycled paper in europe.
the production of p&w paper using recycled fibre is currently the fastest growing type of recycled paper in europe.

the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.
the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

-the tables presented below cover the selection of joint european projects (jeps) carried out in 2004 following the call for proposals closed on 15 december 2003.
-types of structural and complementary measures (scms): information and dissemination (i%amp%d), pilot project (pp) and training project (tp).scm – tempus cards (annex 2.2 – table 1) -

-the tables presented below cover the selection of individual mobility grants (imgs) carried out in 2004 following the calls for proposals closed on 15 october 2003, 15 february 2004, and 15 june 2004.
img – tempus meda (annex 2.3 – table 3) -partner country -total received applications -total funded applications -success rate -total awarded in € -

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.