Hai cercato la traduzione di ressalto das teclas da Portoghese a Danese

nomes das teclas
tastenavne

& ckpd (emulação das teclas)
& ckpd (keypress- emulation)

reactividade no atraso das teclas.
forsink aktivering af taster.

o tipo de letra das teclas no teclado
skrifttypen til tasterne på tastaturet

estados das teclas modificadoras e dos botões do ratoname
tilstand for tastaturets ændringstaster og museknappername

mostra o estado das teclas modificadoras e dos botões do rato. name
name

'applet' do painel que mostra o estado das teclas modificadoraskeywords
panelprogram der viser tilstanden for ændringstasterkeywords

as cores das teclas indicam qual o dedo que necessita de carregar em qual letra.
tastfarverne angiver hvilken finger som skal trykke på hvilken tast.

os símbolos das teclas devem ser suficientemente constrastados e legíveis a partir da posição normal de trabalho.
symbolerne på tasterne skal fremstå med tilstrækkelig kontrast og være læselige ved normal arbejdsstilling. stilling.

a disposição do teclado e as características das teclas devem ser de molde a facilitar a utilização do teclado.
tastaturet skal placeres og tasterne udformes med henblik pi at lette anvendelsen af tastaturet.

você entrará no modo do teclado se carregar numa das teclas que poderão controlar o herói ou seleccionando o controlo por teclado no menu configuração.
du vælger tastaturtilstand ved at trykke på en af tasterne som kan styre helten, eller ved at vælge tastaturet styrer helten i menuen opsætning.

no que concerne ao teclado, existe um consenso geral sobre a separação do teclado do écran, sobre as dimensões e estrutura das teclas e dos grupos de teclas.
for så så vidt angår tastaturet er der vidtgårende enighed om, at det bør holdes adskilt fra billedskærmen, og om tasternes og tastegruppernes formål og udformning.

o & kappname; tem um conjunto predefinido de teclas para controlar o jogo. para uma lista das teclas predefinidas veja a secção atalhos predefinidos.
& kspaceduel; har et standard tastesæt til at kontrollere spillet. for en liste af standardtaster se afsnittet ved navn standard tastebindinger.

logo que esteja familiarizado com o teclado, poderá querer desactivar o realce das teclas para que não se distraia, quando começar a concentrar- se no texto do professor.
når du er bekendt med tastaturet kan du ville lukke af for markering af tastaturet så det ikke distraherer dig når du koncentrerer dig om lærerens tekst.

e creio que é sobretudo isso que para mim ressalta das previsões da comissão.
man burde i den sammenhæng se nærmere på den britiske model og måske

e creio que é sobretudo isso que para mim ressalta das previsões da comissão.
det er navnlig det, jeg selv læser ud af kommissionens prognoser.

para alterar a configuração de qualquer uma das teclas, carregue nela com o rato. ficará então seleccionada, à espera da introdução de dados. carregue na tecla desejada no teclado para mudar a tecla associada.
for at ændre funktionen af en knap, klikkes på den med musen. den bliver så markeret, og venter på indtastning. tryk på den ønskede tast på tastaturet for at ændre tasten som for øjeblikket er tildelt.

conforme ressalta das notícias publicadas na imprensa diária, a proibição de utilização de hormonas de crescimento é constantemente violada na comunidade.
det er fremgået af dagspressen, at forbuddet mod brug af vækstfremmende hormoner omgås systematisk i fællesskabet. forbuddets effekt er problematisk.

a não proliferação de armas nucleares representa uma prioridade absoluta da união europeia, como ressalta das conclusões finais das diversas reuniões do conselho europeu e das resoluções do parlamento sobre a matéria.
jeg gør opmærksom på, at der er tale om to store dokumenter på 400 sider, og jeg finder det temmelig selvmodsigende at anmode parlamentet om både at optræde ansvarligt og træffe en afgørelse under så van skelige vilkår, så meget desto mere som - og her kommer mit spørgsmål - adskillige kolleger og jeg i månedsvis har anmodet kommissionen om at give os en evaluering af en række europæiske politikker og en række områder af gatt-aftalerne.

as teclas multimédia geram normalmente um sinal e podem simplesmente ser escolhidas como uma combinação de teclas dentro de uma aplicação, como quem escolhe uma tecla qualquer. algumas das teclas, todavia, não são detectadas e, se carregar nelas no configurar os atalhos, não fará efeito.
multimediataster genererer ofte et signal, og kan helt enkelt vælges som en genvejstast i et program præcis som at vælge en hvilken som helst anden tast. visse taster detekteres dog ikke, og at trykke på dem i indstil genveje har ingen effekt.