Hai cercato la traduzione di sali na kayo da Portoghese a Danese

estive há pouco com um grupo de visitantes numa sala na qual estava um desses aparelhos.
lemass (rde). — ligegyldig hvor mange store mængder narkotika, der beslaglægges, vil der altid være endnu større mængder at kæmpe imod.

a sala na af situa­se no 2o andar, e o seu acesso é difícil para os deficientes físicos.
dette synes at stå i modsætning til selvstyretanken.

os dados operacionais relativos a essas salas na europa, no canadá e na austrália indicam que as overdoses de droga que nelas ocorrem são
dette bekræfter tidligere påvisninger af den sandsynlige gavnlige virkning af disse steder for overdosisdødsfald i områder, hvor dækningen er tilstrækkelig.

senhora deputada maes, a senhora dispôs de uma sala na qual se pôde reunir com as pessoas que considerou conveniente convidar.
fru maes, de havde rådighed over et lokale, hvor de kunne mødes med de mennesker, som de fandt det hensigtsmæssigt at indbyde.

a sf assegurou a distribuição dos referidos três filmes na sua rede de salas na suécia e a colecta das respectiva receitas de exploração, ao abrigo de um contrato celebrado com a recorrente.
han anførte, at kommissionen i medfør af artikel 44, stk. 1, i forordning nr. 4028/86 havde besluttet at nedsætte den støtte, den oprindeligt havde tildelt projektet.

o senhor deputado goebbels não quis deitar sal na ferida, dourou a pílula e o senhor comissário almunia, também.
hr. goebbels har ikke villet gnide salt i såret og har set lyst på situationen, og det har hr. almunia også.

o projecto procede actual­mente a experiências com diversas espécies de peixe com elevada resistên­cia às variações do teor de sal na laguna e, simultaneamente, com pro­cura no mercado.
den manglende erfaring med fodring af dyr udgør

%quot%no caso da alínea b) do ponto 2, irl, i (apúlia; emília-romanha: províncias de forlí-cesena, parma, piacenza e rimini; lombardia; trentino-alto adige: província autónoma de bolzano; veneto: excepto as comunas de rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba e salara, na província de rovigo; na província de pádua, comunas de castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi; na província de verona, comunas de palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), a [burgenland, caríntia, baixa Áustria, tirol (verwaltungsbezirk lienz), estíria, viena] as referidas zonas são reconhecidas até 31 de março de 2004;%quot%;
"når det gælder litra b), punkt 2, for irland, for italien (puglia; emilia-romagna: provinserne forlí-cesena, parma, piacenza og rimini; lombardia; trentino-alto adige: den selvstyrende provins bolzano; veneto: undtagen i provinsen rovigo kommunerne rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba og salara, og i provinsen padova kommunerne castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani og masi, og i provinsen verona kommunerne palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza og angiari) og for Østrig (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (administrativt område lienz), steiermark, wien), anerkendes de nævnte zoner indtil den 31. marts 2004."