Hai cercato la traduzione di segundo censo da Portoghese a Danese

censo demográfico
folketælling

divisões do censo
befolkningsopdeling

censo ou sondagem 2 .
totaltælling eller stikprøve 2 .

fonte: censo de 1991
kilde: 1991 census

formulário antecipado de censo
forhåndsudsendt optællingsrapport

sistema de tabulação do censo
optællingstabuleringssystem

comissão de zonas estatísticas do censo
udvalg for optælling af statistiske områder

código de classificação de características do censo
kortdetaljeklassificeringskode

plano de áreas de censo localmente definidas
brugerdefineret områdeprogram

censo das indústrias transformadoras e de produtos minerais
fremstillingsvirksomheds-og mineralindustritælling

segundo o último censo da população residente em portugal, são cinco vezes mais as viúvas que os viúvos.
det er ikke en betænkning om fordele og ulemper ved en fælles valuta; ej heller sætter den på nogen måde spørgsmålstegn ved danmarks og det forenede konge riges beslutning om at stå udenfor.

censo para obtenção do direito a corte de árvores
sankeret

assim, o formulário do censo irlandês não incluía essa possibilidade.
der findes et lille antal fraskilte udlændinge med fast bopæl i irland. de fleste af disse samt de personer, der har opnået legal separation, er anført i denne tabel som gifte.

os bcn devem selecionar a população efetivamente inquirida quer através de censo, quer de amostragem.
de nationale centralbanker udvælger den faktiske rapporteringspopulation enten gennem en totaltælling eller ved en stikprøve.

o conselho também aguarda que o censo previsto se realize de acordo com normas internacionais.
rådet ser også frem til, at den planlagte folketælling bliver holdt i overensstemmelse med internationale standarder.

segundo o último censo mensal (maio de 1995), a média era ainda de quase 11%, pouco abaixo do nível de um ano antes.
ved den seneste månedsoptælling (maj 1995) var den gen nemsnitlige arbejdsløshedsprocent stadig næsten 11%, hvilket kun er en lille smule mindre end året før.

de acordo com os dados do micro censo de 1984, 83% da população vive em família.
ifølge tal fra mikro-folketællingen i 1984 levede 83% af befolkningen i familier.

fonte: eurostat, censo s da população, 1981-1982, páginas 62-68.
kilde. eurostat, befolkninqstællinq, 1981-1982, s. 62-68,

o último censo de 2001 demonstrou que 62,2% da população do país eram constituídos por povos indígenas.
den sidste folketælling, der blev foretaget i 2001, viser, at 62,2% består af oprindelige folk.

as características demográficas de base, como a idade e o sexo, são bastante fáceis de prever a partir dos dados do censo.
arbejdsministeriet benytter flere forskel­lige publikationer og tjenester til at få de respektive informationer ud til læserne.