Hai cercato la traduzione di semestre da Portoghese a Danese

semestre
semester

primeiro semestre
første halvår

) primeiro semestre.
)kun 1. halvår 1994.

primeiro semestre dc 1992
opgØrelse over forsyningsbehovene i od for korn for 1992

i semestre de verão.
adgang og indskrivning

_bar_ primeiro semestre de 1995
isdn integreret bredbåndsnet

) sem o segundo semestre de 1994.
') andet halvår 1994 ikke indregnet.

europeia no segundo semestre de 1996.
instituttets planer for det irske og hollandske eu­formandskab nstituttet vil i samarbejde med den irske regering arrangere to vigtige konferencer og seminarer under det irske eu­formandskab i anden halvdel af 1996.

segundo semestre de 1994 fem toneladas)
andet halvår af 1994 flets)

2." semestre de 1996 (a confirmar)
ekspertmøde om fælles projekter vedrørende udnyttelse af kulturarven

programa previsional segundo semestre de 1992.
stålprognose for andet halvår af 1992.

(*) rp 1993: unicamente o primeiro semestre.
1) rp 1993: kun første halvår.

presidência belga (1? semestre de 1987)
det belgiske formandskab (første halvår af 1987)

a situação econòmica no primeiro semestre de 1986
den økonomiske situation medio 1986 en positiv udvikling, for så vidt som spændet i inflationstakterne for de lande, der deltager i ems-samarbejdet, er aftagende.

(abertura prevista no segundo semestre de 2004,
i eu-bookshop (for- ventes åbnet i anden halvdel af 2004 og findes på

9 programa provisório aço, segundo semestre de 1992.
• stålprognosen, 2. halvår af 1992. høring (-» punkt 1.3.62).

esperaremos até ao segundo semestre pelo programa philoxenia.
derfor skal sådanne krav også gøres gældende ved de nationale domstole.

esperaremos até ao segundo semestre pelo programa philoxenia.
hvad angår philoxenia-programmet vil vi vente til andet halvår. men mit sprøgsmål, hr.

trabalho que o conselho realizou neste último semestre.
det fremgår faktisk også af en del af det arbejde, som rådet har gjort i det seneste halve år.

essa eventual adaptação entrará em vigor no semestre seguinte.
den eventuelle ændring anvendes fra det efterfølgende halvår.