Hai cercato la traduzione di sempre as ordens da Portoghese a Danese

adicionar sempre as ligações
tilføj altid link

ordenar sempre as pastas pelo nome
sortér altid mapper efter navn

utilize sempre as agulhas recomendadas.
brug altid de anbefalede kanyler.

aplicar sempre as alterações sem confirmação
anvend altid ændringer uden bekræftelse

realçar sempre as próprias & linhas:
fremhæv altid egne & linjer:

como sabem, nem sempre as sim acontece.
kan den kontrollere produktionen og importen af disse hormoner, da det egentlig er det, der er årsagen til hele problemet?

lave sempre as mãos antes de cada injecção.
1 træk den hvide hætte af

há bocado, apresentei as ordens de grandeza.
jeg opregnede størrelsesordenen for lidt siden.

regras de tratamento para as ordens dos clientes
mægler / handler regler for behandling af kundeordrer

nem sempre as boas intenções significam bons resultados.
gode hensigter er jo netop ikke altid gode.

mostrar sempre as chaves de cifra para aprovação
vis altid indkodningsnøgler til & godkendelse

as ordens de cobrança são transmitidas ao tesoureiro.»;
indtægtsordrer fremsendes til regnskabsføreren.«

as ordens de requisição podem ser individuais ou colectivas.
tidspunktet for påbegyndelsen og afslutningen af en vedtaget arbejdsnedlæggelse må ikke være forskelligt for de enkelte berørte personal egrupper.

mais, o orçamento excedeu sempre as despesas efectuadas.
budgettet har tilmed altid oversteget de faktiske udgifter.

ano após ano, dizeis-nos sempre as mesmas coisas.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

quando aplicável, as ordens ou decisões proferidas pelo instituto.
eventuelle afgørelser truffet af kontoret.

um problema potencial ultrapassará, sempre, as fronteiras nacionais.
et potentielt problem vil altid krydse landegrænserne.

descodificar sempre as mensagens ao ver ou perguntar antes de descodificar
afkryptér altid breve ved visning eller spørg før afkryptering

lave sempre as suas mãos antes de preparar a caneta para utilizar.
vask altid dine hænder før du gør pennen klar til brug.

siga sempre as instruções do seu médico sobre como tomar o medicamento.
følg altid lægens anvisning.