Hai cercato la traduzione di seu beijo todo meu da Portoghese a Danese

este louvável objectivo tem todo meu apoio.
dette prisværdige mål har min fulde støtte.

o meu maior desejo e de todo meu grupo é que essa janela se torne numa avenida de oportunidade.
der er intet, jeg og hele min gruppe hellere ser, end at det udvikler sig til en.

. ( en) o prazer de aqui estar é todo meu, particularmente quando o debate é tão interessante e tão participado.
det er en fornøjelse for mig at være her, især fordi diskussionen er så interessant, og der er så mange deltagere.

no fausto, mefisto diz o seguinte: “ despreza a razão e a ciência e serás meu, todo meu. ”
i faust siger mephisto:" foragt forstand og videnskab, og du er min, kun min".

a comissão, na sombra dos corredores, procura pôr em marcha a destruição dos serviços públicos postais, entregar à iniciativa privada, de mão beijada, todos os seus sectores lucrativos e rentáveis, manter serviços mínimos nos sectores não rentáveis, prejudicar gravemente os consumidores residentes nas regiões menos populosas ou periféricas, desregulamentar todo um sector que arrastará necessariamente mais uns milhares de desempregados na união europeia.
det svarer til at sige, at forældreorlov og orlov af sociale årsager f.eks. ville være forenelig med direktivet, men at en positiv foranstaltning for at sikre adgang til et job og til forfremmelse for mænd som for kvinder på områder, hvor de er underrepræsenteret, ikke ville være det.