Hai cercato la traduzione di sim e meu da Portoghese a Danese

sim e não.
både ja og nej.

sim e não.
både og.

p.p. : sim e não.
p.p.: både ja og nej.

sim e deconstrução específica
ja konstrueret til formålet

sim e de construção específica
ja, konstrueret til formilet

sim, e de construção especifica
lukkede systemer skal placeres udformet med henblik på: ja, konstrueret til formålet

a resposta é: sim e não.
svaret er: ja og nej.

sim, e a escassez de tempo.
ja, og for lidt tid.

4 «sim» e 4 «nÃo» nÃo sei.
opnået 4 ja og 4 nej ved ikke. du er ikke sikker på, at du ønsker at eksportere.

sim, e os senhores estavam contra!
... ja, og de var imod!

sim, e ainda melhor contraa corrente!
ja, og helst modstrØmmen!

sim, e foi isso que começaram a fazer.
ja, og det er de begyndt at gøre.

penso que sim e faço-o de boa fé.
det tror jeg, at det er, og jeg er i god tro.

receptividade, sim, abertura, sim, e também generosidade.
(forslaget til beslutning vedtoges)

esperamos que sim e zelaremos, em comum, por isso.
det håber vi, og vi vil sammen holde et vågent øje med det.

e, aliás, meu direito e meu dever fazê-io.
den fremtidige beskæftigelsesstrategi i unionen bør baseres på tre søjler.

É, aliás, meu direito e meu dever fazê-lo.
det er i øvrigt min ret og min pligt at gøre dette.

partiram do deserto de sim, e acamparam-se em dofca.
så brød de op fra sins Ørken og slog lejr i dofka.

por que é que os governos dizem sim e o povo diz não?
hvorfor siger regeringerne ja, når borgerne siger nej?

É possível que sim e, nesse caso, é motivo de esperança.
det er muligt, og i givet fald er det lovende.