Hai cercato la traduzione di sim indo ao medico da Portoghese a Danese

a informação destinada ao medico deve conter os seguintes elementos:
informationen til lægen bør indeholde følgende nøgleelementer:

ao médico:
til lægen:

aviso ao médico:
18 til lægen:

é hipersensível ao medicamento
er overfølsom overfor produktet

aviso ao médico: tin
til lægen:

compete ao médico decidir se o
ved subkutan dosering i forbindelse med

peça aconselhamento ao médico ou farmacêutico.
spørg din læge eller på apoteket for nærmere vejledning.

pasta de documentação destinada ao médico
oplysningspakke til læger

se necessário, pergunte ao médico ou farmacêutico.
om nødvendigt kan de rådføre dem med deres læge eller apotek angående blandingsproceduren.

mostre o folheto informativo ou o rótulo ao médico.
i tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp med henblik på at få fjernet implantatet, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.

a necessidade de notificarem ao médico quaisquer efeitos adversos
nødvendigheden af at fortælle deres læge om alle uønskede hændelser.

contudo, o fenómeno da transferência poderia ser considerado como indo ao encontro da argumentação de fundo da comissão de inquérito.
ikke desto mindre kan forskydningsfænomenet siges at foregribe undersøgelsesudvalgets væsentligste referenceramme.

considerar as acções terroristas como crimes contemplados em leis de excepção é valorizar esses actos, indo ao encontro dos objectivos de quem os pratica.
hvis de ansvarlige blot ville standse op og tænke sig om, ville de indse, at inden for rammerne af den europæiske union er de fleste af de problemer, der fremprovokerede volden for 25 år siden, blevet løst eller ved at blive løst. alle europas

mas existem soluções de compromisso que, indo ao encontro das sensibilidades de certos esta dos-membros, evitam os riscos mencionados e ga
men der findes kompromis løsninger, der — samtidig med at de tager hensyn til, at visse medlemsstater er meget følsomme i visse spørgsmål — undgår de nævnte risici og sikrer den politiske troværdighed af opbygningen af europa«.

reacção ao medicamento; ingestão do medicamento em quantidades superiores às recomendadas
lægemiddelreaktion; indtagelse af større mængde lægemiddel end anbefalet

aproximadamente 10% dos doentes poderá experimentar uma reacção adversa ao medicamento.
du mest almindelige er kk

• informação destinada ao médico • pacote de informação destinada ao doente
• lægeundervisningsmateriale • patientinformationspakke

este medicamento é idêntico ao medicamento eucreas, já autorizado na união europeia.
lægemidlet er identisk med eucreas, som allerede er godkendt i den europæiske union.

a promoção de processos participativos ajudarátambém a comissão a contactar mais directamente comos cidadãos,indo ao encontro do mandato “ciência esociedade”.
fremme af deltagelsesprocesserne vil ligeledes gøre detlettere for kommissionen at knytte direkte forbindelsermed borgerne og således udøve sit 'videnskab og samfund' mandat.

- indo ao mercado do trabalho «vender» a qualificação aos empregadores, convencendo-os da sua importância para as suas necesidades,
- markedsføring af kvalifikationerne over for arbejdsgiverne og bestræbelser på at overbevise dem om, at kvalifikationerne er relevante for deres behov