Hai cercato la traduzione di sim sou eu o seu dia estar bem da Portoghese a Danese

quem sou eu, o que faço?
hvem er jeg, hvad gør jeg?

" sim, sou eu", respondi.
" ja, det er mig", svarede jeg.

curdos que festejavam o seu dia de ano novo.
(bifald) fornemmelse, at disse reformbevægelser bevidst for styrres gennem pkk's terrorhandlinger.

depois disso abriu jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,

mas o senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.
men herren, han ler ad ham, thi han ser hans time komme.

o seu ‘ dia de mudança ’ de adesivo deve permanecer o mesmo.
din 'plasterskiftedag' skal forblive den samme

sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?
er jeg et hav, eller er jeg en drage, siden du sætter vagt ved mig?

o seu ‘ dia de mudança ’ de adesivo será neste dia todas as semanas.
din 'plasterskiftedag' vil være denne dag hver uge

a mesma pessoa pode, de facto, desempenhar diferentes tarefas durante o seu dia de trabalho.
samme person kan have forskellige opgaver i løbet af sin arbejdsdag.

antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.
i utide visner hans stamme, hans palmegren skal ikke grønnes;

outras 23% que vendiam jornais só acabavam o seu dia de trabalho entre as 21h00 e a meia­noite.
formanden. ­ næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra energi­.

15,5% dos empregados com um trabalho pe­rigoso inicia o seu dia de trabalho sob o efeito do haxixe.
desuden er den gennem snitlige uarbejdsdyg tigheasperiode meget længere hos dem, der ikke dyrker sport.

disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.
jesus siger til hende: "det er mig, jeg, som taler med dig."

inicie o seu ciclo seguinte no seu ‘ dia de mudança ’ habitual, no dia a seguir ao dia 28.
start den næste cyklus på din normale 'plasterskiftedag', dagen efter dag 28 ingen supplerende prævention er nødvendig.

se quiser alterar o seu "dia de mudança" de adesivo para um dia da semana diferente, fale com o seu médico.
hvis du ønsker at ændre din "plasterskiftedag" til en anden ugedag, skal du tale med din læge om det.

matai a todos os seus novilhos, desçam ao degoladouro; ai deles! porque é chegado o seu dia, o tempo da sua punição.
ødelæg alle dets okser, før dem ned til slagtning! ve dem, deres dag er kommet, hjemsøgelsens tid.

perguntou, pois, o senhor a caim: onde está abel, teu irmão? respondeu ele: não sei; sou eu o guarda do meu irmão?
da sagde herren til kain: "hvor er din broder abel?" han svarede: "det ved jeg ikke; skal jeg vogte min broder?"