Hai cercato la traduzione di some e volta da Portoghese a Danese

bilhete de ida e volta
rundrejsebillet

tempo de propagação de ida e volta
transmissionstid frem og tilbage

- bilhete de viagem (ida e volta)
- returbillet

tempo de propagação ida e volta do sistema
loop-transmissionstid for systemet

fórum bei 2005: lisboa – helsínquia, ida e volta
eib-forum 2005: fra lissabon til helsingfors og retur

som e ruído
lyd og stØj

voltas e voltas
krinkelkroge

e volto ao melhoramento.
nu kommer jeg tilbage til min afpudsning.

configuração do som e vídeoname
konfiguration af lyd og videoname

e voltaremos a tê-lo.
og vi vil få diskussionen igen.

transmissão simultânea de som e imagem
samtidig lyd-og billedtransmission

acessórios para equipamento de som e imagem
tilbehør til lyd- og videoudstyr

alterar volume de som e eventos sonoros
Ændr lydstyrke og lydhændelser

atalhos para avançar e voltar adequados a canhotos
venstrehåndet frem- og tilbagebevægelse med mus

configura o som e outras notificações para certos eventos
indstiller lyd og andre påmindelser for visse begivenheder

partes em plástico para aparelhos de reprodução de som e imagem
dele af plast til apparater henhørende under hs 84.19 til 85.21

a convenção deverá dizer quem somos e o que queremos.
konventet skal fortælle, hvem vi er, og hvad vi ønsker.

somos e continuaremos a ser parceiros próximos, muito próximos.
jeg beklager, at det ikke er fire. mange andre lande venter uden for døren.

creio que somos e temos de ser dois sócios em termos de igualdade.
det kunne måske også være nyttigt at få de eksisterende rabatordninger ajourført og forsøge at fremme fastsættelsen og udvekslingen af bedste praksis.

não podemos perder de vista o espírito daquilo que somos e daquilo que seremos.
vi må ikke tabe ånden i det, vi er, og det, vi ønsker at være, af syne.