Hai cercato la traduzione di sub conjunto da Portoghese a Danese

sim (sub- conjunto)
ja (delsæt)

incorporado (sub- conjunto)
indlejret (delsæt)

sub...
sub-

sub-base
bundsikringslag

sub-rogação
subrogation

sub-merger
submerger

sub- localização:
detaljeret sted:

- sub-agent.
- sub-agent .

o lprng (da & redhat;, se apenas utilizar o seu sub- conjunto semelhante ao do bsd),
lprng (redhat;, hvis du blot bruger dets bsd - stil delmængde),

um mau funcionamento ou obstrução do conjunto de perfusão pode resultar numa rápida subida dos níveis de glucose.
en fejl ved pumpen eller tilstopning af infusionssættet kan resultere i en hurtig stigning af blodglukosekoncentrationen.

no mais, estou satisfeito por países sub-desenvolvidos terem encontrado os meios de progredir, mas esse progresso deve aproveitar ao conjunto da população.
jeg går lige så meget op i problemerne med at være forælder, som de gør. men jeg bryder mig ikke om at drøfte spørgsmål vedrørende privatlivet i denne sammen hæng.

sugestão alguns telescópios não- meade suportam um sub- conjunto de comandos do lx200. seleccione o lx200 básico para controlar esses dispositivos.
tip nogle ikke- meade teleskoper understøtter et undersæt af lx200- kommandosættet. vælg lx200 basic for at styre sådanne enheder.

3.15 o cese leu com subido interesse o ponto 3.2 e as considerações sobre o conjunto de instrumentos mais eficaz.
3.15 eØsu har med stor interesse læst kapitel 3.2 og bemærkningerne vedrørende den mest effektive blanding af instrumenter.

para o conjunto de 1985, a subida dos salários e dos ordenados brutos de todos os assalariados é de cerca de 3 %.
for hele året antages stigningen i bruttolønnen pr. lønmodtager at have andraget 3 %.

capítulo iv com o conjunto dos países, quer de forma diferenciada, com grupos sub-regionais ou outros grupos de países.
kapitel iv om kohærens i eu's forhold til omverdenen, at den nødvendige sammenhæng mellem de to aspekter bør sikres.

dados paleoclimáticos recentes, recolhidos em áreas geologicamente estáveis, em conjunto com dados arqueológicos e históricos, permitem concluir que a subida do nível do mar poderá
selvom de stadigt mere nøjagtige modeller giver bedre mulighed for at forudsige klimaændringernes fysiske virkning, er de data, der kan skaffes for middelhavet stadig noget upålidelige som grundlag for vurdering og løsning af praktiske problemer.

o sub-conjunto das publicações seleccionadas e da palavrachave que serviu à selecção, é armazenado numa "statement hst" (cfr "history").
de således fundne oplysninger og søgebegreber bliver lagret i en protokolliste ("history list").

os bcn podem também utilizar o método de sondagem relativamente a um sub-conjunto de estatísticas de taxas de juro das ifm e o método do censo relativamente ao resto , não podendo , contudo , utilizar duas ou mais amostras distintas .
ncb' erne kan også vælge at bruge en stikprøve for en del af mfi-rentestatistikken og en totaltælling for resten .

0 sub-comité designa, numa base paritária, dois fiscais de contas gue exercem conjuntamente as suas funções.
udvalget udpeger på paritetisk grundlag to revisorer, som udfører deres hverv i fællesskab.

subir
flyt op