Hai cercato la traduzione di sulfato de neomicina da Portoghese a Danese

sulfato de neomicina
neomycinsulphat

sulfato de amónio
ammoniumsulfat

sulfatos de potássio
kaliumsulfater

história de uma reacção anafiláctica (i. e. com perigo de morte) a qualquer um dos componentes ou a vestígios de ovos, proteínas de galinha, canamicina e sulfato de neomicina, formaldeído e brometo de cetiltrimetilamónio desta vacina.
anamnese med anafylaktisk (dvs. livstruende) reaktion på ethvert indholdsstof eller spor af æg, kyllingeproteiner, kanamycin - og neomycinsulfat, formaldehyd og cetyltrimethylammoniumbromid (ctab) i denne vaccine..

É necessário ter cuidado ao administrar esta vacina a pessoas com hipersensibilidade conhecida (que não reacção anafiláctica) à substância activa, a quaisquer excipientes e a ovos, proteínas de galinha, canamicina e sulfato de neomicina, formaldeído e brometo de cetiltrimetilamónio.
der bør udvises forsigtighed, når denne vaccine gives til personer med kendt overfølsomhed (ud over anafylaktiske reaktioner) over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne, over for æg, kyllingeproteiner, kanamycin - og neomycinsulfat, formaldehyd og cetyltrimethylammoniumbromid (ctab).

É necessário ter cuidado ao administrar esta vacina a pessoas com hipersensibilidade conhecida (que não reacção anafiláctica) à substância activa, a quaisquer excipientes, ao tiomersal e a ovos, proteínas de galinha, canamicina e sulfato de neomicina, formaldeído e brometo de cetiltrimetilamónio.
der bør udvises forsigtighed, når denne vaccine gives til personer med kendt overfølsomhed (ud over anafylaktiske reaktioner) over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne, thiomersal over for æg, kyllingeproteiner, kanamycin - og neomycinsulfat, formaldehyd og cetyltrimethylammoniumbromid (ctab).

o focetria não deve ser administrado a doentes com história de reacção anafilática (reacção alérgica grave) a qualquer um dos componentes da vacina ou a substâncias de que existam vestígios nesta vacina, como ovos, proteínas de galinha, canamicina e sulfato de neomicina (dois antibióticos), formaldeído, brometo de cetiltrimetilamónio e polissorbato 80.
focetria bør ikke gives til patienter, der har haft en anafylaktisk reaktion (en svær overfølsomhedsreaktion) over for nogen af vaccinens komponenter eller over for nogen af de sporstoffer, den indeholder, f. eks. æg, kyllingeprotein, kanamycin eller neomycinsulfat (antibiotika), formaldehyd, cetyltrimethylammoniumbromid (ctab) eller polysorbat 80.