Hai cercato la traduzione di ta certo depois nois continua bjs da Portoghese a Danese

isto é particularmente certo depois de uma terapêutica de erradicação de helicobacter.
det er særlig vigtigt efter en behandling, som udrydder helicobacter pylori.

penso que a decisão certa, depois de ponderados todos os pontos de vista, é a de manter este embargo.
jeg mener, at det efter en afvejning af alle synspunkter er den rigtige beslutning at opretholde embargoen.

não aconteceu com demasiada rapidez, foi a resposta certa na altura certa depois do fim da guerra fria, do colapso da união soviética e do novo arranque da europa.
det var det rigtige svar på det rigtige tidspunkt efter afslutningen af den kolde krig, sovjetunionens sammenbrud og den nye start i europa. der er naturligvis også behov for en yderligere vækstproces.

estes foram obrigados a fazer as provas certas depois de os restantes participantes terem concluído as suas, e foram prejudicados pelo ruído e pelo cansaço, dado que as suas provas foram muito mais demoradas do que as dos outros.
de var nødsaget til at besvare de rigtige spørgsmål, efter at udvælgelsesprøven var forbi for de andre deltagere, og de blev generet meget af støj, og desuden led de under træthed, idet deres prøve blev længere end de øvrige deltageres.

na realidade, não creio que a crise — e certamente depois do seu agravamento com a atitude dos estados unidos — possa ser resolvida apenas nos termos do artigo 56.
men vi er stadig et stykke vej fra dette punkt, og vi håber inderligt, at sir leons diskussioner om denne sag den 11. februar vil få et udfald, som kan tilfredsstille alle parter.

a mafia das hormonas é uma realidade internacional — e sê-lo-á certamente depois do mercado interno europeu do fim deste ano — que tem como objectivo o elo europeu mais fraco, para a partir daí dominar todo o mercado europeu. para lutar contra isso, são necessários, entre outras coisas, uma brigada europeia anti-hormonas e um banco europeu de dados.
efter europa-parlamentets undersøgelsesudvalgs hen stillinger fra 1989 indledte man en undersøgelse i fælles skabet og de enkelte medlemsstater med hensyn til den gældende situation og også med hensyn til det yderst vigtige spørsmål om kontrollens effektivitet.