Hai cercato la traduzione di tanbem tou bem ja venho vou est... da Portoghese a Danese

devíamos antes estudar um pouco as facilidades geridas pelo bei e a facilidade de copenhaga que permitiram criar 45 000 novos postos de trabalho na europa porque o processo foi devidamente controlado e administrado.
vi skulle hellere kigge på eib-faciliteterne og københavner-faciliteterne, de har nemlig skabt 45.000 nye arbejdspladser i europa, fordi man kontrollerer og administrerer dem ordentligt.

somos consideravelmente mais bárbaros neste século do que nos séculos xviii e xix, como todos quantos estudaram um pouco a história europeia podem verificar.
at vi i dette århundrede har været væsentlig mere barbariske end i det 18. og 19. århundrede, kan konstateres af enhver, der har læst lidt europæisk historie.

todos aqueles que nesta sala tiverem estudado um pouco de economia, sabem que este ciclo é tratado em todos os livros da especialidade.
enhver her i parlamentet, der bare har studeret en lille smule økonomi, ved, at denne cyklus behandles i næsten alle bøger om økonomi.

presidente. - senhora deputada oomen-ruijten, permita que lhe peça que estude um pouco melhor o regimento.
alligevel er der parlamentsmedlemmer, der mener, at der er tale om en sejr.

as características e a importância da evolução da produção europeia ressaltam, por outro lado, muito claramente quando se estuda um pouco mais em pormenor o que aconteceu a algumas produções colocadas sob regulamentação de mercado.
særegenhederne og betydningen af udviklingen i ef­landbrugsproduktionen træder klarere frem, når man mere detaljeret ser på, hvad der er sket med visse produktioner, der er omfattet af fælles markedsordninger.