Hai cercato la traduzione di telenovela da Portoghese a Danese

assim, tivemos um processo orçamental por episódios, à laia de telenovela.
jeg minder dem om, kære kolleger, at hvis man vil helbrede sygdomme i år 2010 eller i tiåret 2010, skal molekylerne opdages i dag i laboratoriet.

chegámos ao último acto da longa telenovela das redes transeuropeias de transporte.
vi er nu nået til sidste akt i den lange føljeton om de transeuropæiske transportnet.

o eee é um tema que tem sido muito discutido neste parlamento e que já se transformou numa saga em muitos episódios, uma espécie de telenovela.
også schweiz stræber nu efter at få sin egen løsning, og det mener jeg, der må tages hensyn til.

e felizmente que podemos chegar ao fim de mais esta telenovela sobre as quotas leiteiras, porque pelo menos agora os nossos lavradores sabem o quadro em que se vão mover.
det i relation til portugal er og bliver fortsat naturligvis et altoverskyggende politisk mål, og dette er ét skridt i den retning. så jeg er taknemmelig for det, der er blevet gjort her.

(o parlamento aprova a resolução legislativa) solutamente contra o seu adiamento e gostaríamos de chegar ao fim desta telenovela muito negativa.
buddet mod snustobak — blev denne udtalelse udsat fra det ene plenarmøde til det andet.

e é assim que a empresa fléchard começa a tornar-se um elemento de uma telenovela europeia:" continua no próximo episódio!"
således begynder virksomheden fléchard at blive en del af en europæisk sæbeopera. fortsættelse følger!

577c dos italianos deixaram-se persuadir de que tudo gira em tomo da manutenção das suas telenovelas e programas favoritos, em detrimento da sobrevivência da democracia.
577o af italienerne har ladet sig bilde ind, at alt drejede sig om bibeholdelsen af deres yndlings-ίοαρί og shows i stedet for om demokratiets overlevelse.