Hai cercato la traduzione di tendido de cables da Portoghese a Danese

tenda de mercado
markedsbod

tenda de matéria plástica transparente
telt af gennemsigtigt plastmateriale

máquina de cablar por ponto de costura
hæftemaskine

tendes de rever o vosso problema de comunicação.
dette løfte gav jeg på plenarmødet i januar. det var inkluderet i et dokument, der skulle genopfriske hukommelsen omkring struktur fondene, som blev omdelt kort efter mødet, og som jeg diskuterede med udvalget om regionalpolitik.

este tipo é um subtipo de “cable”.
denne type er en undertype til cable.

as tendas de edom e os ismaelitas, moabe e os hagarenos,
ja, de rådslår i fællig og slutter pagt imod dig,

cresson validade, tendo de ser substituído por uma versão mais uma vez modificada.
cresson hvorvidt den europæiske unions lovgivning er i overens stemmelse med disse regler.

na alemanha, 100 cidades acolhem em 2001 a implantação da tenda de informação geral sobre o euro.
eurobarometer 54 om europæerne og euroen. gennemført af euro­pean opinion research group på europa­kommissionens vegne og offentliggjort i mans 2001 (spørgsmålene blev stillet i november).

com efeito, teremos então ocasião de saber se a europa pre tende de facto existir!
medens sikkerhedspolitikken i europa for andre er et mere vidt begreb, som går ud over fællesskabets muligheder for handling.

devido à situação de emprego permanente dos seus trabalhadores, a ote não pode despedir unilateralmente os seus trabalhadores tendo de incentivar as saídas voluntárias.
på grund af ote-medarbejderes status som fastansatte, kan ote ikke ensidigt afskedige personale, men må benytte sig af frivillige fratrædelsestilbud.

se o produto não for utilizado durante o período de sete dias, não poderá ser recolocado no frigorífico, tendo de ser eliminado. j to
hvis præparatet ikke anvendes i løbet af denne syv dages periode, kan det ikke

essas pessoas sentiam-se estigmatizadas, tendo de guardar completo silêncio sobre os seus sofrimentos.
disse personer følte sig brændemærket og skulle holde deres lidelser hemmelige.

tal é confirmado pelo facto de, em geral, os produtos competirem aquando dos procedimentos de concursos públicos, tendo de obedecer aos mesmos requisitos normalizados.
dette bekræftes af, at disse varer generelt konkurrerer i forbindelse med offentlige udbud, hvor de skal opfylde de samme standardkrav.

(aplausos) exemplo, querem mudar de estadomembro, tendo de se submeter a morosas formalidades humilhantes que limitam os seus direitos básicos.
hvor narkotikaplagen ikke kan klares og stadig øges for hver dag, gør man det endnu lettere for de forbryderiske forhandlere og distributører.