Hai cercato la traduzione di termo de reconhecimento de pate... da Portoghese a Danese

reconhecimento de paternidade
anerkendelse af faderskab

robô de reconhecimento de contornos
robot der kan genkende konturer

acção de investigação de paternidade
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab

prestações de maternidade e de paternidade
den tages samlet, og moderen må ikke arbejde i denne periode.

conflito de paternidade
tvist om faderskab

método estrutural de reconhecimento de formas
strukturel mønstergenkendelse

decisão de reconhecimento de uma doença profissional
afgørelse am anerkendelse af en erhvervssygdom

sistemas gerais de reconhecimento de diplomas 7.
generelle ordninger for erhvervsmæssig anerkendelse af eksamenbeviser 7.

sistema geral de reconhecimento de qualificações profissionais
ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser

artigo 7.° critérios de reconhecimento de equivalências
artikel 7 kriterier for anerkendelse af ligestilling

equipamento de reconhecimento de tonalidade/impulsos rotativos
genkendelse af tone-of nummerskiveimpulser

vas a um sistema geral de reconhecimento de qualificaçõesprofissionais.
støtte til gennemførelse af lovgivning vedrørende fødevarerog foder

segundo sistema geral de reconhecimento de formaÇÕes profissionais
anden generelle ordning for gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelser

licença de paternidade e por adopção
fædreorlov og adoptionsorlov

• 90% dos pedidos de reconhecimento de qualicações são deferidos
• oprettet i 2008.• lærere, fysioterapeuter og sygeplejersker er de mest mobile, lovregulerede erhverv i eu.• 90 % af alle ansøgninger om anerkendelse af kvalikationer får positivt svar.

maternidade e subsídios de paternidade equiparados ................................................................
moder- og faderskabsydelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

existe na ue um sistema geral de reconhecimento de qualificações e diplomas.
inden for eu findes der en generel ordning for anerkendelse af kvalifikationer og eksamensbeviser.

- reforço das condições de reconhecimento de novas organizações de produtores;
- betingelserne for at godkende nye producentorganisationer skal geres strammere,

registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
register over ansøgninger om ef-sortsbeskyttelse

dispositivo de reconhecimento de sinais à distância e de vigilância (4.3)
observering af signaler og dødmandsanlæg (punkt 4.3)