Hai cercato la traduzione di to em kasa da Portoghese a Danese

to em doentes com hepatite, aparentemente devido aos baixos títulos observados.
hos patienter med hepatitis er der ikke observeret tab af respons, tilsyneladende på grund af de lave titre.

os circuitos destes cabos são afectados aos to em função da sua participação no consórcio adquirente.
de enkelte teleselskaber får tildelt kredsløb i disse kabler i forhold til deres deltagelse i indkøbskonsortiet.

to em parceiras sexuais de doentes do sexo masculino que tomam viraferon em associação com a ribavirina.
den yderste forsigtighed skal udvises for at undgå graviditet hos kvindelige patienter eller hos partnere af mandlige patienter, der får viraferon i kombination med ribavirin.

to em partes controladas de ensaios clínicos de antagonistas- tnf, foram observados mais casos de
i de kontrollerede dele af de kliniske forsøg med tnf- antagonister, blev der observeret flere tilfælde

europeia mais marcantes para o banco to em constante mutação, e para que o a médio prazo são a uem e o futuro
unions udvikling, der har størst betyd ning for banken på mellemlang sigt, er i

gostaria de começar agradecendo ao relator o facto de ter aceitado a maior parte das alterações que eu tinha propos to em nome do grupo do pse.
vil de gøre, hvad de kan, for at få disse ændringsforslag gjort tilgængelige på de forskellige sprog i eftermiddag. ellers kan vi ikke overholde fristen.

to em ensaios clínicos, aproximadamente 50% dos doentes experimentaram uma irritação cutânea, sob qualquer forma, no local de aplicação.
g i kliniske studier oplever omkring 50% af patienter en eller anden form for hudirritation på

to em caso de diagnóstico de tuberculose latente deve ser iniciada uma profilaxia anti- tuberculose apropriada de acordo com as recomendações locais, antes do início do tratamento com trudexa.
ise overensstemmelse med lokale anbefalinger, før behandling med trudexa påbegyndes.

em segundo lugar, por que é que em relação à reclamação antidumping foram dadas à british coal informações muito diferentes daquelas que foram dadas à comissão da energia do parlamen to em 2 de dezembro?
for ikke-behandlede spørgsmål: se bilag »spørgetid«. se bilag.

o propósito da cooperação no ees deve ser, portanto, em primeiro lugar o de criar um forte elo de ligação entre a ce e a efta num momen to em que o alargamento a curto prazo da comunidade dificultaria o necessário aprofundamento da coesão da ce.
det er således en aftale, der kan blive retningsgivende for fremtiden, og som senere kan anvendes på andre lande i mellem- og Østeuropa, der bliver demokratiske.

esta proibição foi decidida contrariamente ao dispos to, em 1982, na directiva seveso (4 anos antes dos factos), que previa a obrigação de declarar as situa ções de alto risco.
dette forbud blev nedlagt i strid med forpligtelsen til således som vedtaget i 1982 i seveso-direktivet (4 år forud for det pågældende forhold), at omtale højrisikoforhold.

to em dois estudos clínicos, aleatorizados, com dupla ocultação em doentes de alto risco com cancro da mama em estadio ii- iv, submetidos a quimioterapia mielossupressora composta por doxorrubicina e au docetaxel, o uso do pegfilgrastim, uma única vez por ciclo, reduziu a duração da neutropenia e a de incidência da neutropenia febril de forma semelhante ao observado com as administrações diárias de filgrastim (mediana igual a 11 administrações diárias).
i to randomiserede, dobbelt- blinde, pivotale studier hos patienter med brystkræft i højrisikogrupperne ii- iv, der fik myelosupressiv kemoterapi bestående af doxorubicin og docetaxel, reducerede brug af pegfilgrastim, ved dosering en gang per cyclus, varigheden af neutropeni, og incidensen af febril neutropeni på samme måde som blev observeret med daglig administration af filgrastim (median på 11