Hai cercato la traduzione di toucinho da Portoghese a Danese

toucinho
bacon

-toucinho;
-brystflaesk

toucinho dorsal
rygspæk

toucinho sem courato
spæk uden svær

toucinho sem partes magras
fedt, uden kødindhold

toucinho do peito dito entremeado
stribet brystflæsk

c) 0,5 tonelada para o toucinho.
c ) 0,5 t for svinespaek

sucedâneo da banha ou toucinho compound
kunstspisefedt

medição ótica da espessura do toucinho dorsal
optisk kammål

paia de toucinho de estremoz e borba (igp)
paia de toucinho de estremoz e borba (bgb)

toucinho sem partes magras, gorduras de porco e de aves
svinespæk, uden kødindhold, og fjerkræfedt

toucinho tipo wiltshire e pedaços correspondentes, incluindo o presunto salgado
bacon af wiltshiretypen og udskæringer heraf samt spegeskinker

toucinho e gorduras de porco, excepto das subposicões 0209 0011 ou 0209 0019
andet fedt af svin ikke henhørende under kn-kode 0209 00 11 eller 0209 00 19

o toucinho e outras gorduras de porco e de aves, da posição 0209;
fedt af svin og fjerkræ, henhørende under pos. 0209

— carne da espécie suína, miudezas, toucinho e gordura de porco,
— — — levende svin, undtagen avlssvin kød, slagteaffald, flæsk og fedt forarbejdede produkter, konserves, pølser osv.

a segunda alteração respeita à utilização do sulfato de potássio necessário ao fabrico das tiras de toucinho préembaladas.
det andet ændringsforslag drejer sig om anvendelsen af kaliumsulfat, som er nødvendigt for fremstillingen af færdigpakkede flæskestrimler. formålet med dette æn dringsforslag er at sørge for, at disse varer er bakteriologisk sikre.

os dados ultra-sónicos envolvem medições da espessura do toucinho dorsal e da espessura do músculo.
ultralyddataene omfatter målinger af spæktykkelse og muskeltykkelse.

a segunda alteração respeita à utilização do sulfato de potássio necessário ao fabrico das tiras de toucinho pré-embaladas.
det andet ændringsforslag drejer sig om anvendelsen af kaliumsulfat, som er nødvendigt for fremstillingen af færdigpakkede flæskestrimler.

espessura do músculo medida no mesmo ponto e ao mesmo tempo que a espessura do toucinho dorsal (em milímetros).
musklens dybde målt på samme sted og på samme tidspunkt som fedtlagets tykkelse (i mm).

dizia ele que, da sua experiência de trabalho na floresta, conhecia o hábito dos finlandeses comerem toucinho, bebendo em seguida vodka.
han sagde, at han selv havde erfaring med skovarbejde, og der er finnerne nu engang vant til, at de spiser flæsk og derefter drikker vodka.