Hai cercato la traduzione di troquei a pilha da Portoghese a Danese

rebentar a pilha
poppe en stak,at

definir a pilha de filtros
sæt filterstak

trabalhar com a pilha de chamadas
arbejde med kaldstakken

preencha primeiro a pilha vazia.
fyld venligst den tomme bunke først.

mover descartadas de volta para a pilha
flyt affald tilbage til lager

a pilha de combustivel, o hidrog6nio e a energiafotovoltaica.
rådets beslutning 1999/24/ef af 14. december 1998, eft l 7 af 13.1.1999, s. 28.

a pilha estava vazia quando foi encontrado um comando pop.
stakken var tom da en pop- kommando blev mødt.

a pilha não estava vazia quando foi encontrado o comando eop.
stakken var ikke tom da en eop- kommando blev mødt.

ela está bastante satisfeita com a pilha de papel que a comissão produziu.
hun er temmelig tilfreds med den stabel papir, som kommissionen har produceret.

a pilha de combustível converte o hidrogénio e o oxigénio em água e, no processo, produz electricidade.
brændselscellen omdanner brint og ilt til vand og producerer derved elektricitet.

os médicos viram a pilha na barriga dele… em princípio, a pilha vai sair por si! !
lægerne kunne se batteriet inde i bullers mave… normalt vil det komme ud af sig selv!

megafones portáteis, operados a pilhas
bærbare batteridrevne megafoner

o capital estrangeiro está a pilhar o país.
fremmed kapital plyndrer landet.

- sabes, se a pilha se abrir no estômago do biloulou, os produtos que estão dentro da pilha podem provocar queimaduras…
- ser du, hvis der går hul på batteriet inde i bullers mave, kan batteriets indhold ætse hul i maven...

esta é a pilha de cartas, faxes e correio electrónico que recebi esta semana em estrasburgo e que me foram enviados sobre esta questão específica por grupos de interesses.
dette er det bundt breve fra lobbyister, faxer og e-mails jeg har modtaget i denne uge i strasbourg om dette spørgsmål. jeg formoder, at hr.

a quarta fila é a pilha do lixo e a de jogo ao mesmo tempo. num espaço livre, poderá colocar qualquer carta das três primeiras filas e uma do topo da quarta fila.
den fjerde række er samtidig affaldsbunke og spillebunke. på en tom plads kan man putte et vilkårligt kort fra de første tre rækker eller en på toppen af den fjerde række.

esta é a' pilha de cartas, faxes e correio electrónico que recebi esta se mana em estrasburgo e que me foram enviados sobre esta questão específica por grupos de interesses.
dette er det bundt breve fra lobbyister, faxer og e-mails jeg har modtaget i denne uge i strasbourg om dette spørgsmål.

a pilha de lítio-polímero inteiramente sólida, em forma de folha, permite uma total liberdade de concepção na criação de grandes pilhas, com todas as configurações.
li-polymer faststofbatterilaminatet giver en reel frihed i designet til at skabe store batterikonfigurationer.

este é o maior projecto de demonstração mundialenvolvendo uma frota de autocarrospropulsionados a pilhas de combustível.
cute er verdens største demonstrationsprojektog omfatter en flåde af brændselscellebusserudstyret med en kombination af de nyestesystemer inden for produktion, oplagring ogforsyning af hydrogen.

proposta de directiva do parlamento eu ropeu e do conselho relativa a pilhas e acumuladores e pilhas e acumuladores usados.
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/96/ef om affald af elektrisk og elektronisk udstyr.