Hai cercato la traduzione di tu acha que tenho chance da Portoghese a Danese

acha que vale a pena?
er det umagen værd?

como acha que se sentiria?
hvordan tror de, at de ville have det?

Às vezes acho que tenho sorte em não perceber tudo.
nogle gange tror jeg, at jeg er så heldig ikke at forstå alt.

contudo, também acha que impor aos
jeg lægger da også stor vægt på ethvert initiativ, der tages på området.

quando acha que a poderei obter?
hvornår tror de, det svar kommer?

acho que não.
det tror jeg ikke.

acho que não.
jeg synes ikke.

acho que o regi­
(bifaldfra højre)

acho que é verdade.
jeg tror at det er sandt.

acho que está errado.
det finder jeg forkert.

bom, eu acho que sim.
det mener jeg, at det er.

acho que as disposições deste...
jeg mener, at bestemmelserne i denne ...

acho que ele tinha razão.
jeg er enig med ham.

acho que esta proposta é razoável.
jackson (ppe). - (en) hr. formand, jeg har et spørgsmål til hr. virgin.

acho que devia publicá-la.
den har disse oplysninger.

acho importante que tenha havido este debate.
jeg mener, at det er vigtigt, at vi har haft denne debat.

francamente, acho que isto deveria bastar!
jeg mener, det må dog være tilstrækkeligt!

não acho que a situação tenha melhorado desde julho.
vi har også fuldt ud taget hensyn til reformen af den fælles landbrugspolitik.

contudo, não acho que se tenha feito o suficiente.
de er villige til at medvirke til opfyldelse af disse målsætninger.

dentro dessas margens não é clara e eu não acho que tenha de ser clara.
inden for disse margener er det ikke så klart, og jeg mener ikke, at det behøver at være klart.