Hai cercato la traduzione di tu jaja me liga da Portoghese a Danese

bertens relações especiais que me ligam, como português, ao brasil.
novo bør silvia baraldini nyde en behandling svarende til den, hun ville have fået, hvis hun var dømt i sit hjemland.

se me permitirem personalizar um pouco a evocação de denis de rougemont e apesar de nunca ter tido a oportunidade de trabalhar com ele, gostaria de vos dizer simplesmente aquilo que me liga a este homem ou, de forma mais modesta, as razões que estão na base do meu esforço em utilizar o seu contributo intelectual e político.
der er på tide at vende tilbage til idealerne og lade dem præge hver af vore handlinger, politisk og øko­nomisk, socialt og kulturelt. vi må uafbrudt stræbe efter det. som gor. at hver enkelt mand og kvinde kan udfolde sig. i bevidstheden ikke blot om sine rettighe­der, men også om sine pligter over for andre og samfundet.

e, portanto, permiti-me, dentro da amizade que me liga a ele e do muito respeito que tenho pelo seu trabalho aqui neste parlamento, propor que também considerasse à volta da montanha as zonas áridas e semi-áridas.
dette pro gram skal integreres i den anden søjle, ved at det, der nu fuldbyrdes i praksis, og ved at det, der er fremlagt som et miljøprogram og er blevet til et innovations- og markedsføringsprogram med særlig produktion, nu sammen med et strukturprogram sammenfattes til en integreret udvik ling af landdistrikterne. på det punkt stemmer jeg altså overens med dem.