Hai cercato la traduzione di um terço dos entrevistados da Portoghese a Danese

˜o dos
erklÆring fra

a atitude dos entrevistados deve ser prossional.
resultatet af interviewet meddeles pr. telefon, brev eller e-post.

compatibilidade com o dos
kompatibilitet med dos

configuração dos separadores
bannerindstillinger

extensão dos ficheiros:
filnavneendelse:

o dos do grupo de dalteparina.
(0, 3%) i dalteparingruppen.

(inclusive o dos trabalhadores migrantes)
(herunder vandrende arbejdstagere)

artigo 15'eleigf,o dos questores
artikel 15valg af kvrestorer

antevisão dos dados do ficheiro:
forhåndsvisning af data fra fil:

aproximadamente 23% dos entrevistados declararam ter faltado ao trabalho durante vários dias
omkring 23% af alle de interviewede arbejdstagere meddelte, at de havde været fraværende fra arbejde i et varierende antal dage.

artigo 29'constituiqf,o dos grupos politicos
artikel29dannelse af politiske grupper

um pouco mais de um quarto dos entrevistados afirmam--se satisfeitos e uma percentagem considerável de entre eles não responde.
meningerne er en smule mere positive i belgien og nederlandene, de to lande, hvor en ud af tre finder ef-institutionernes indsats til fredsstillende (eurobarometer).

para 28% dos entrevistados a introdução dos écrans implicou um melhoramento no enquadramento salarial.
hvis man undersøger tasteoperatører og tekstbehandlende medarbejdere, der arbejder mellem fire og otte timer om dagen med skærmterminaludstyr, får man følgende resultater: af en tredjedel af de udspurgte en ændret sammensætning af arbejdsgruppen, af 41 % stærkere eller svagere smerter i øjnene, gennemgang af øjenundersøgelser (dog for under 50% af de udspurgtes vedkommende), af 28% af de udspurgte en bedret indplacering i lønsystemet.

na bélgica, revelou-se mesmo ser essa a postura de mais de metade dos entrevistados.
vi siger i beslutningsforslaget, at parlamentet skal for pligte sig til kamp mod racisme og fremmedhad.

problemas de saúde numa fábrica de papel (porcentagem dos entrevistados que sofriam doenças diversas)
helbredsmæssige problemer på en papirfabrik (% af de adspurgte, der havde forskellige lidelser)

terá o conselho respondido?
har rådet svaret?

terá o conselho aceite?
var rådet enigt i det?

reflra-se ainda que a propensão dos entrevistados para nomearem um tipo determinado de população varia fortemente de pals para pais.
i øvrigt er der en stor variation mellem landene i svarpersonernes tilbøjelighed til at nævne en bestemt befolkningstype.

a constituição de uma organização de defesa comum é apoiada pela maioria dos entrevistados de todos os paises que expressaram uma opinião sobre esta questão.
oprettelse af en fælles ef-forsvarsorganisation blev i alle ef-lande støttet af de fleste af dem, der havde en mening om spørgsmålet.

5% dos entrevistados afirmaram que o seu trabalho envolve, na maior parte do tempo, a manipulação de substâncias perigosas.
5% af de adspurgte sagde, at de håndterer farlige stoffer næsten hele tiden som led i deres normale arbejdsopgaver.