Hai cercato la traduzione di uma hora e cinquenta da Portoghese a Danese

uma hora e meia .
90 minutter

há uma hora
over en time siden

referi uma hora.
jeg sagde en time.

- cento e cinquenta dias para o queijo provolone.
- 150 dage for provolone-ost.

o seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
antallet af medlemmer må ikke overstige 750.

peço-lhes que me perdoem pela minha intransigência, mas tínhamos uma hora pela frente e cinquenta oradores inscritos.
vi taler om ramte lande, men det er ikke kun ramte lande, det er vores direkte partnere, det er stater, som er vores venner og partnere som led i san-josé-rammen.

senhor presidente, que partindo de estrasburgo de avião, podemos numa hora e cinquenta e cinco
også dette er naturligvis et vigtigt emne, som i øjeblikket volder os store bekymrin

- duzentos e cinquenta e cinco dias para o queijo parmigiano reggiano,
- 255 dage for parmigiano reggiano-ost

feito em bruxelas, aos dezassete de abril de mil novecentos e cinquenta e sete
udfærdiget i bruxelles, den syttende april nitten hundrede og syvoghalvtreds.

lamento dizer que nos dão apenas uma hora e não a hora e meia habitual.
jeg beklager, at vi er nede på én time i stedet for den sædvanlige halvanden time.

acontece que o período de perguntas foi fixado com a duração de uma hora e meia.
spørgetiden er fastsat til at vare halvanden time.

o número de membros do comité das regiões não será superior a trezentos e cinquenta.
antallet af medlemmer af regionsudvalget må ikke overstige 350.

a câmara é composta por cento e cinquenta membros, eleitos directamente por quatro anos.
kammeret har 150 medlemmer, der vælges direkte for fire år.

iniciaremos em seguida o pe ríodo de perguntas com a duração de uma hora e meia, como previsto.
dernæst vil vi så påbegynde spørgetiden, der vil vare halvanden time som planlagt.

dos duzentos e cinquenta ar tistas seleccionados para a exposição de 1984, muitos sao membros do sindicato.
af de 250 kunstnere, der blev udvalgt til udstillingen i 1984, er mange medlemmer af fagforeningen.

a consequência disto foi que quase uma hora e meia do período de perguntas foi gas­ta com a questão da líbia.
og vi glæder os over, at vi har truffet en afgørelse om, at landbrugsudgifterne bør vokse lang sommere end fællesskabsudgifterne, så det er muligt at gennemføre andre politikker, der betyder meget for os.

assim, não teremos de aguardar uma hora e um quarto, acabando por não ver as perguntas respondidas.
så ville vi ikke skulle vente i halvanden time for blot at konstatere, at spørgsmålet ikke bliver besvaret.

a reunião pode demorar entre meia hora e, no máximo, uma hora.
mødet varer fra en halv til højst én time.

habitualmente, é necessário reservar entre meia hora e uma hora para a reunião.
normalt skal du afsætte en halv til en hel time til mødet.

dessa maneira perdemos, com efeito, uma hora e meia da última vez e não queremos agora ver mais ne nhuma erosão.
jeg vil gerne kort kom mentere rådets konklusioner på disse og andre om råder, som i hvert enkelt tilfælde nærmer sig parlamentets stilling meget.