Hai cercato la traduzione di varicela da Portoghese a Danese

varicela
skoldkopper

vacina da varicela
varicellavaccine

os indivíduos de elevado risco susceptíveis à varicela incluem:
individer i højrisikogruppen, der er modtagelige over for skoldkopper, omfatter:

a substância activa é o vírus atenuado da varicela zoster.
det aktive indholdsstof er attenueret (svækket) varicella- zoster virus.

nenhum indivíduo reportou erupções cutâneas tipo varicela ou tipo herpes zoster.
ingen forsøgspersoner indberettede varicella- lignende eller herpes zoster- lignende udslæt.

o seu médico irá determinar se o tratamento preventivo para a varicela é apropriado.
deres læge vil afgøre, om forebyggende behandling mod skoldkopper er hensigtsmæssig.

informe o seu médico se estiver exposto à varicela durante o tratamento com enbrel.
fortæl det til deres læge, hvis de bliver udsat for skoldkopper under behandling med enbrel.

o proquad é uma vacina contra o sarampo, a papeira, a rubéola e a varicela.
proquad er en vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.

por favor consulte o seu médico antes de receber qualquer vacina. • varicela:
spørg venligst deres læge, inden de får nogen vacciner. • skoldkopper:

recém nascidos de mães que não tenham tido varicela ou que não tenham sido vacinadas contra a varicela.
nyfødte børn af mødre, som ikke har haft skoldkopper eller ikke er vaccineret mod sygdommen.

o seu médico irá determinar se o tratamento preventivo para a varicela é apropriado. • látex:
deres læge vil afgøre, om forebyggende behandling mod skoldkopper er hensigtsmæssig. • latex:

por favor consulte o médico da criança antes de ela receber qualquer vacina. • varicela:
spørg venligst barnets læge, inden barnet får nogen vacciner. • skoldkopper:

o seu médico irá determinar se o tratamento preventivo para a varicela é apropriado. • bebés e crianças pequenas:
deres læge vil afgøre, om forebyggende behandling mod skoldkopper er hensigtsmæssig. • spædbørn og mindre børn:

proquad pó e veículo para suspensão injectável vacina contra o sarampo, papeira, rubéola e varicela (viva)
proquad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension levende vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper

10 sido 85% eficaz contra todas as formas de varicela e 97% eficaz contra a doença moderadamente grave e grave.
i en stor case- kontrol undersøgelse vurderedes vaccinen til at have en effekt på 85% mod alle former for skoldkopper og 97% mod moderat til svær sygdom.

não administrar uma imunoglobulina (ig) ou uma imunoglobulina contra a varicela zoster (vzig) concomitantemente com proquad.
immunglobulin (ig) og varicel- zoster immunglobulin (vzig) må ikke gives samtidig med proquad.

proquad pó e veículo para suspensão injectável em seringa pré- cheia vacina contra o sarampo, papeira, rubéola e varicela (viva)
proquad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension i forfyldt injektionssprøjte levende vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper

exemplos de vacinas vivas são: sarampo, parotidite, rubéola, poliomielite oral, bcg, febre amarela, varicela e vacinas tifoides ty21a.
eksempler på levende vacciner er: morbilli -, parotitis -, rubella -, oral polio -, bcg -, gul feber -, varicella - og ty21a tyfusvacciner.

{nome (de fantasia)} não deve ser aplicado em áreas afectadas por infecções virais agudas cutâneas (herpes simples, varicela).
{(sær) navn} må ikke appliceres på områder med akut, kutan virusinfektion (herpes simplex, skoldkopper).

conjuntivite varicélica
conjunctivitis varicellosa