Hai cercato la traduzione di vc e feminina da Portoghese a Danese

pode reduzir a fertilidade masculina e feminina.
kan nedsætte mandens og kvindens frugtbarhed.

taxas de actividade masculina e feminina nos estadosmembros
erhvervsfrekvensen for mænd og kvinder i ef-landene

pode igual­mente diminuir a fecundidade masculina e feminina.
det kan også nedsætte både mænds og kvinders evne til at få børn.

forças de trabalho masculina e feminina nos países da europa central e oriental 1990
den mandlige og kvindelige arbejdsstyrke i Østeuropa

taxas de actividade masculina e feminina consoante o nível educacional, em certos estadosmembros
erhvervsfrekvensen for mænd og kvinder sammenholdt med uddannelsesniveau, 6 ef-lande kvindernes andel i de højere uddannelser i ef-landene

a experiência com outros interferões sugere uma potencial diminuição na fertilidade masculina e feminina.
erfaringer med andre interferoner antyder, at begge køns fertilitet muligvis kan forringes.

taxas de actividade masculina e feminina consoante o nível educacional, em certos estados­membros, 1988
erhvervsfrekvensen for mænd og kvinder sammenholdt med uddannelsesniveau, 6 ef­lande, 1988

sabe-se igualmente que as crianças precisam de uma figura de referência masculina e feminina.
det er ligeledes en kendt sag, at børn har brug for en mandlig og kvindelig rollemodel.

uma terceira razão reside na composição socio-demográfica respectiva das populações masculina e feminina.
en tredje årsag skal findes i den respektive socio-demografiske sammensætning af den mandlige og kvindelige befolkning.

esta evolução explica-se com o crescente afluxo da população jovem e feminina ao mercado de trabalho.
uddannelsesniveauet blandt de ledige er også meget lavt, men man kan dog konsta­tere en noget højere uddannelsesgrad blandt

indicação de risco para a fertilidade masculina e feminina, risco potencial para o feto e em caso de aleitamento
risikoen for kvindens og mandens fertilitet samt den potentielle risiko for fosteret og i forbindelse med amning

finais masculina e feminina do campeonato da europa de andebol, caso sejam disputadas pela selecção de frança;
finalekampene i det europæiske mesterskab i håndbold (herrer, damer), hvis det franske landshold deltager

para efeitos do disposto no presente regulamento, são consideradas equivalentes as formas masculina e feminina dos termos acima definidos.
ved anvendelsen af denne forordning betragtes varianter af ovennævnte udtryk, der går på dyrenes køn, som ækvivalente udtryk .

discriminações entre trabalhadores masculinos e femininos
kønsdiskriminering

taxas de desemprego masculino e feminino nos estadosmembros
arbejdsløsheden blandt mænd og kvinder i ef-landene

igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos
den italienske republik / kommissionen for de europæiske fællesskaber

legislaÇÃo laboral e igualdade de tratamento entre trabalhadores masculinos e femininos
sundhed og sikkerhed pa arbejdspladsen. arbejdsret og ligebehandling af mÆnd og kvinder

a diferença existente entre as remunerações mas culinos e femininos é considerável.
der kan derfor ikke på nuværende tidspunkt laves et pålideligt skøn over estlands medfinansieringsevne.

princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde

completar com «masculina », «feminina », ou «masculina e feminina »; a frase pode depois ser completada com particularidades.
udfyld med 'mandens', 'kvindens' eller 'mandens og kvindens'; slutningen af sætningen kan udfyldes med særlige oplysninger.