Hai cercato la traduzione di visa a ajuda da Portoghese a Danese

a ajuda é:
støtten:

a ajuda comunitária
hjælpen fra eu

foi paga a ajuda.
er udbetalt støtte.

a ajuda será paga :
støtten udbetales

- a ajuda foi paga.
- udbetalt stoette .

a ajuda À reconversÃo
omstillingsstØtten

a ajuda será concedida:
stoetten ydes :

adiantamento sobre a ajuda
forskud på støtten

(incluindo a ajuda alimentar)
(herunder fødevarehjælp)

o que visa a directiva?
hvad tilsigter direktivet?

■ a aslt visa a participação real dos trabalhadores
■ initiativet sigter mod reel medarbejderindflydelse

a poda visa a eliminação de ramos velhos.
træet skal beskæres således, at man fjerner gamle grene.

o regime visa a conservação do património paisagístico.
ordningen tager sigte på bevaring af landskabsmæssig kulturarv.

visa a criação de um sistema global de transportes.
inden den næste regeringskonference skal europa-parlamentet drøfte, i hvilken form det kan inddrages i diskussionen på ny.

visar a complementaridade
tilsigt komplementaritet

a directiva não visa a harmonização das regras de contabilidade.
direktivet sigter ikke mod en harmonisering af regnskabsreglerne. skabsreglerne.

o programa visa a realização dos seguintes objectivos gerais:
programmet udformes, så det sikres, at følgende overordnede mål opfyldes:

a separação aqui feita visa a tornar a análise mais clara.
inddelingen tjener her kun til at gøre analysen mere overskuelig.

a ajuda visa a redução do desemprego de longa duração, a promoção da integração no mercado de trabalho de
disse midler går primært til to prioriterede felter: forebyggende indsats på arbejdsmarkedet og erhvervsmæssig og social integrering.

foram entabuladas negociações visando a adesão da
der forhandles for tiden med sydafrika om landets