Hai cercato la traduzione di vista geral do armazem da Portoghese a Danese

vista geral
overblik

vista geral das partes
part- overblik

opções da vista geral:
overblikstilvalg:

vista geral da sede do tribunal de justiça σι
oversigt over domstolskomplekset

vista geral das partesa thing' s name
oversigt over delea thing' s name

22 de dezembro de 2007 – vista geral da cerimónia realizada em skofije para a ampliação do espaço schengen
22. december 2007 – billede fra ceremonien der blev afholdt i skofije for udvidelsen af schengenområdet

a vista geral do ficheiro mostra todos os ficheiros. use o campo de procura para mudar de ficheiros rapidamente.
filoversigten viser alle filerne. brug søgefeltet for hurtigt at skifte mellem filerne.

de um ponto de vista geral europeu, os motivos de sa tisfação não nos parecem numerosos e muito menos do minantes.
er det virkelig et heldigt resultat? for det politiske europa og for styrkelsen af integrationsprocessen afgjort nej !

vista geral do projecto de ampliação da sede do tribunal de justiça (data prevista para o fim dos trabalhos: 1995)
oversigt over den samlede plan for udvidelsen af domstols-komplekset (forventes fuldført i 1995)

de um ponto de vista geral, senhor deputado perry, posso afirmar que pretendemos efectivamente respeitar as vontades do parlamento.
overordnet, hr. perry, kan jeg kun sige, at vi er fast besluttet på at respektere parlamentets vilje.

exprimirá o ponto de vista geral das autarquias locais junto da comissão e do conselho de ministros, aquando da preparação das decisões comunitárias.
det skal over for kommissionen og ministerrådet give udtryk for de territoriale myndigheders generelle holdning til de ef-beslutninger, der er under forbere delse.

as dele­gações procederam em seguida a uma troca de pontos de vista geral sobre o funcionamento do acordo e sobre o desenvolvimento do comércio e das acções de cooperação.
eftersom elfenbenskysten er verdens største producent af kakao, bevirkede denne erklæring, at håbet om at nå frem til en overenskomst med indbyggede økonomiske bestemmelser svandt drastisk.

de um ponto de vista geral, considerações relativas ao ambiente determinam já derrogações à aplicação da política em matéria de auxílios e do artigo 85."
generelt er miljømæssige betragtninger allerede bestemmende for, om der skal indrømmes fritagelse fra statsstøttepolitikken og artikel 85. hvad angår støtte til miljøbeskyttelse, vedtog kommissionen i december 1993 en række rammebestemmelser om miljøstøtte.

endereço do armazém
siloens adresse

a utilidade desta comunicação reside essencialmente no facto de a comissão dar uma vista geral sobre os casos mais importantes e típicos de dificuldade de interpretação.
kommissionens rolle som traktater nes vogter pålægger den snarere i god tid og uden forbehold over for offentligheden at tilkendegive dens retsopfattelse, som naturligvis kan behandles af domstolen.

presidente. - de um ponto de vista geral, senhor depu tado perry, posso afirmar que pretendemos efectivamente respeitar as vontades do parlamento. isso é evidente.
jeg understreger naturligvis, at kommissionen accepterede 16-17 ændringsforslag - det er et forhold, som jeg ikke vil overse - og naturligvis mener jeg, fru formand, at det, som vi alle sammen bestræber os på, er at sikre, at der foreligger sammenfattende opfattelser, der tjener alle de vigtigste interesser.

nome do armazém de dados
datalagringsnavn

subdivisão do armazém de saída
lomme

de um ponto de vista geral, parece-nos bastante significativo que o conselho tenha anunciado um calendário preciso para as medidas relativas ao espaço de segurança.
generelt set er det meget bemærkelsesværdigt, at rådet har fremsat en præcis tidsplan for foranstaltninger med hensyn til området med sikkerhed.

gestão de stocks e organização do armazém
ovennævnte gælder om nødvendigt også for opsamling, inddæmning eller kontrol af indsamling af spildevand fra en brandslukning.