Hai cercato la traduzione di você ja me viu hoje🤭 da Portoghese a Danese

não me viu, não olha muitas vezes para este lado.
de har ikke lagt mærke til mig, for de ser ikke så tit i denne retning.

ainda gesticulei, tentando chamar a atenção dela, senhor presidente, mas infelizmente não me viu.
jeg gestikulerede voldsomt i et forsøg på at tiltrække mig deres opmærksomhed, hr. formand, men de så mig desværre ikke.

não me viu, apesar de me ter inscrito, pois teria esclarecido o assunto antes de eles se levantarem.
de så mig ikke, selvom jeg bad om ordet for at understrege det, før de rejste sig op.

senhor presidente, tentei intervir anteriormente quando estávamos a falar sobre o período de perguntas, mas v. exa. não me viu.
- hr. formand, jeg bad om ordet tidligere i forbindelse med spørgetiden. det så de ikke.

ao delegar as decisões, o me viu-se obrigado a identificar o tipo de informações de que os decisores têm ne cessidade aos mais variados níveis, ajudando-os a aceder às mesmas.
vi stiler efter at holde beslut­ningstagerne løbende underrettet om de aktuelle tendenser ­ bl.a. at kvindernes andel i arbejdsstyrken er stigende og flere unge forbliver i uddannelsessystemet på heltid ­ selv om det ikke er nemt at forud­sige fremtidige tendenser på dette om­råde.