Hai cercato la traduzione di voce de muito gata da Portoghese a Danese

precisamos de muito mais.
vi har brug for langt mere.

de muito frequentes frequentes
øvre luftvejsinfek - tioner

É algo de muito especial.
hr. méndez de vigo nævner endda danton: »mod, altid mod«.

linha de muito alta tensão
ledning med meget høj spænding

trata-se de muito mais!
der er langt mere på spil!

necessitamos de muito mais flexibilidade.
vi har brug for langt mere fleksibilitet.

terminal de muito pequena abertura
terminal med meget lille antenne

e isso não me serve de muito!
det nytter ikke noget!

acompanhamos a situação de muito perto.
det er en dramatisk tid for denne industri.

interferómetro de muito larga linha de base
interferometer med meget lang basislinie

aí está qualquer coisa de muito errado.
det vil jeg ikke have.

logo, é preciso fazer algo de muito diferente.
jeg roser det irske formandskab for dets enestående bestræbelser i den vanskelige periode, nemlig det seneste halve år.

instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade
deponeringssted for affald med meget lav radioaktivitet

vamos, evidentemente, analisar tudo isso de muito perto.
vi vil naturligvis se grundigt på dette.

gostaria de, muito rapidamente, fazer três observações críticas.
jeg vil gerne ganske kortfattet fremsætte tre kommentarer.

roth (v). - (de) muito obrigada, senhor presidente.
roth (v). - (de) hr. formand, for første gang er der nu ved det kommende valg til europa-parlamentet valgret for unionsborgerne, i det mindste teoretisk.

presidente. - (de) muito obrigada, senhor deputado perry.
vallvé (eldr). - (es) fru formand, det er min overbevisning, at ændringen af retten til at indgive andragender til europa-parlamentet, således at de sprog, som er officielle sprog i en del af medlemsstatemes område, aner kendes, er et positivt skridt.

presidente. - (de) muito obrigada, senhora comissária bjerregaard!
formanden. ­ mange tak, fru kommissær bjerregaard.

regalia (pse). - (de) muito obrigado, senhor presidente!
afvist af rådet.

linkohr (pse), relator. - (de) muito obrigado, senhor presidente.
dereguleringen inden for luftfartssektoren er en af årsagerne til problemerne i air france. den tvungne liberalisering af jernbanetransporten vil få de samme konsekvenser.