Hai cercato la traduzione di voce tem que aprender portugues da Portoghese a Danese

temos muito que aprender.
vi har meget at lære.

há que aprender com esse desastre.
det burde vi lære noget af.

há que aprender a lição do iraque.
vi må tage ved lære af vores erfaringer fra irak.

mas há ainda que aprender algumas lições.
men der er stadig lektier at lære.

aprendizagem ao longo da vida - há muito que aprender
en masse at lære ­ på vej mod livslang uddannelse

você tem que especificar um valor
det er påkrævet, du angiver en værdi

a co munidade tem que aprender as lições da sua incapacidade para desempenhar um papel mais dinâmi-
vi regner med hurtigt at indlede arbejdet i rådet, når kommissionen har forelagt de nødvendige for-

e eu já tinha dito que temos que aprender com os nossos erros.
formanden. - de har helt ret, fru oomen-ruijten, men jeg mener, det var forkert at lægge møderne på samme tidspunkt.

por último, muitos pescadores julgam que aprender a nadar dá azar.
endelig mener mange fiskere, at det bringer ulykke at lære at svømme.

a comissão tem que aprender que a cee é uma cee dos cidadãos, e não um campo de jogos para os seus burocratas.
kommissionen skal lære, at ef er et borgemes ef og ikke en tumleplads for kommissionens bureaukrater.

você tem direitos
borgernes rettigheder

bencomo mendoza tem que aprender primeiro a lidar com esta quantidade de mercadorias; ao mesmo tempo ele exigirá também mais qualidade.
lentz-cornette hvad udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse har at sige til dette års budgetforslag.

agora, a união tem de demonstrar que aprendeu as lições.
nu må unionen vise, at den har lært noget.

do que você tem medo?
syrene har i de sidste par måneder kæmpet mod en 41-år gammel mur af frygt.

nota: você tem que ter permissões totais para a pasta temporária!
bemærk: du skal have alle rettigheder til tmp- mappen!

prefácio introdução você tem direitos
forord indledning borgernes rettigheder

quando será que aprenderão?
lærer de nogensinde noget?

embora os trabalhadores frequentem cursos de for mação com regularidade crescente, também têm que aprender no âmbito da execução do próprio trabalho.
læringen foregår under arbejdets udførelse, men er især baseret på det konkrete fysiske og symbolske miljø.

você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
er du sikker på du ønsker at dekryptere system partition/drev permanent?

foi aí que aprendeu a dominar as redes.
der fik hun fornemmelse for trawlen.