Hai cercato la traduzione di voltar para ln da Portoghese a Danese

voltar para a página inicial
gå til startside

voltar para o dispositivo '% 1' phonon::
skift tilbage til enheden '% 1' phonon::

esses palestinianos têm que poder voltar para casa.
man kan gøre en dyd af nødvendighed.

- fleur, amanhã vais voltar para a tua ilha.
- flora, i morgen skal du tilbage til din ø.

por isso terá de se voltar para ver as horas certas.
de er således nødt til at vende dem om, hvis de vil se det præcise klokkeslæt.

não podemos parar agora, nem podemos voltar para trás.
nu må vi ikke standse op eller vende om.

À partida todos os refugiados sonham um dia voltar para casa.
alle flygtninge har som udgangspunkt en drøm om at vende hjem.

podem avançar em direcção à outra margem ou voltar para trás.
de kan gå over til den anden bred eller gå tilbage dertil, hvor de kom fra.

mas � terra para a qual eles almejam voltar, para lá não voltarão.
men til det land, deres sjæle længes tilbage til, skal de ikke vende hjem.

na verdade, é fácil dizer que os refugiados devem voltar para casa.
også dets industri, dets landbrug og dets tertiære sektor frembyder gode muligheder for udvikling.

recordarei apenas alguns princípios antes de me voltar para as perguntas precisas.
så jeg vil blot erindre om nogle principper, inden jeg går i gang med jeres specifikke spørgsmål.

poderão e quererão os sérvios voltar para a parte croato-muçulmana?
det er nærmest et mirakel, at de kan klare den enorme arbejdsbyrde, der påhviler dem.

volta para a final
finalesving

erro de volta para norte
nordlig drejningsfejl

atividades voltadas para o futuro
fremadrettede aktiviteter

desvio com inclinação voltada para baixo
afvigelse fra den nedadgående glidevinkel

mover descartadas de volta para a pilha
flyt affald tilbage til lager

a união europeia está voltada para o futuro.
og vi går nu ind i en periode, hvor vi skal finde løsningen på visse spørgsmål, som f.eks.: hvad vil der ske, når vi er blevet optaget i eu?

a câmara está sempre voltada para o outro lado.
når de taler, er kameraet altid rettet mod den modsatte side. jeg beder dem om venligst at få rettet dette.

aspirar a vacina reconstituída de volta para a seringa.
skru sprøjten af bioset®.