Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fomos até mais longe.
vi gik et skridt videre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
podem ser efectuadas até mais 2 tentativas de nova administração.
handling der kan forsøges op til 2 gange mere at få udløst en dosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deve haver cerca de 90 000 refugiados, possivelmente até mais.
gahrton (v). - (sv) hr. formand, jeg havde lejlighed til at besøge iran både før og efter den revolution, der væltede shah-regimet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acção podem ser efectuadas até mais 2 tentativas para pedir uma nova administração.
handling der kan forsøges op til 2 gange mere at få udløst en dosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o relatório harbour responde a este desafio e vai até mais longe.
harbour-betænkningen lever fuldt ud op til den opfordring.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
direi até mais: considero-a uma decisão inadiável.
forslaget går dog ikke langt nok.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'see you later'! (até mais tarde!)
see you later (vi ses senere)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de facto, recebemos até mais do que aquilo que estávamos a espera.
vi fik oven i købet ting, vi ikke havde anmodet om eller endog forventet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
^Λ moedas antes de 1 de janeiro de 2002, ou até mais cedo, tendo
• ikke har taget stilling til emnerne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
além disso, assinalam que a vida útil das redes de fibra óptica pode ser de […] ou até mais.
desuden erklærer de, at fibernettenes økonomiske levetid kan nå op […] eller endog mere.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devido à falta de trabalhadores numa economia em crescimento, surge pressão sobre os idosos no sentido de continuarem a trabalhar até mais tarde.
Økonomisk vækst skaber mangel på arbejdskraft, og man søger at presse de ældre til at blive længere på arbejdsmarkedet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
além disso, a idade média das pessoas com idade igual ou superior a 65 anos deverá também aumentar, dado que as pessoas vivem até mais tarde.
derudover forventes gennemsnitsalderen for folk på 65 år og derover også at stige, da flere mennesker lever længere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dependendo da dose e da indicação, a perfusão poderá demorar desde 30 minutos até mais de uma hora (i. e., 90 minutos).
afhængig af dosen og indikationen kan dette tage fra 30 minutter til over en time (eksempelvis 90 minutter).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
