Hai cercato la traduzione di benÇÃo de deus da Portoghese a Ebraico

filho de deus
אני אוהב את ישו הנוצרי

sou filho de deus
אני ילד של אלוהים

menina dos olhos de deus
الله يحميني

e vós de cristo, e cristo de deus.
ואתם הנכם של המשיח והמשיח הוא של אלהים׃

e toda a carne verá a salvação de deus.
וראו כל בשר את ישועת אלהים׃

sede pois imitadores de deus, como filhos amados;
לכן לכו בדרך האלהים כבנים חביבים׃

se este não fosse de deus, nada poderia fazer.
לולא היה זה מאת אלהים לא היה יכל לעשות מאומה׃

que disseram: tomemos para nós as pastagens de deus.
אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃

e tendo um grande sacerdote sobre a casa de deus,
ובהיות לנו כהן גדול על בית אלהים׃

pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
כי כלכם בני אלהים אתם על ידי האמונה במשיח ישוע׃

no cristianismo crê-se que jesus é o filho de deus.
בנצרות מאמינים שישוע הוא בנו של האלוהים.

conservávamos juntos tranqüilamente, e em companhia andávamos na casa de deus.
אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃

e disse outra vez: a que compararei o reino de deus?
ויאמר עוד אל מה אדמה את מלכות האלהים׃

É, pois, esta a parábola: a semente é a palavra de deus.
וזה הוא המשל הזרע דבר אלהים הוא׃

pois todos os que são guiados pelo espírito de deus, esses são filhos de deus.
כי כל אשר רוח אלהים ינהגם בני אלהים המה׃

quem intentará acusação contra os escolhidos de deus? É deus quem os justifica;
מי יענה בבחירי אלהים הן אלהים הוא המצדיק׃

jacó também seguiu o seu caminho; e encontraram-no os anjos de deus.
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים׃

porquanto, o que de deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque deus lho manifestou.
יען אשר דעת האלהים גלויה בקרבם כי האלהים הודיעם אותה׃

cretenses e árabes - ouvímo-los em nossas línguas, falar das grandezas de deus.
כרתים וערבים הנה אנחנו שמעים אתם מספרים בלשנותינו גדלות האלהים׃

respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
ויען נתנאל ויאמר אליו רבי אתה בן אלהים אתה הוא מלך ישראל׃