Hai cercato la traduzione di cantos da Portoghese a Ebraico

sem cantos
בפינת המסך

cantos para fora
& זוויות:

cantos redondos:
השתמש בפינות מעוגלות

arredondar os cantos
עיגול פינות

arredondar os cantos...
& עגל פינות...

acções nos cantos do ecrã
פעולות קצה המסך

desenha rectângulos e quadrados com cantos arredondados
מצייר מלבנים וריבעים עם פינות מעוגלות

farás também duas tábuas para os cantos do tabernáculo no lado posterior.
ושני קרשים תעשה למקצעת המשכן בירכתים׃

porás franjas nos quatro cantos da tua manta, com que te cobrires.
גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה׃

e para os dois cantos do tabernáculo no lado posterior, fizeram mais duas tábuas.
ושני קרשים עשה למקצעת המשכן בירכתים׃

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
פעם בחוץ פעם ברחבות ואצל כל פנה תארב׃

fundiu-lhe também nos quatro cantos que estavam sobre os seus quatro pés.
ויצק לו ארבע טבעת זהב ויתן את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו׃

havia quatro suportes aos quatro cantos de cada base, os quais faziam parte da própria base.
וארבע כתפות אל ארבע פנות המכנה האחת מן המכנה כתפיה׃

a dedã, a tema, a buz e a todos os que cortam os -cantos da cabeleira;
ואת דדן ואת תימא ואת בוז ואת כל קצוצי פאה׃

fizeram-lhe ombreiras que se uniam; assim pelos seus dois cantos superiores foi ele unido.
כתפת עשו לו חברת על שני קצוותו חבר׃

e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro.
ויצק לו ארבע טבעת זהב על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על צלעו האחת ושתי טבעות על צלעו השנית׃

também lhe farás quatro argolas de ouro, e porás as argolas nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés.
ועשית לו ארבע טבעת זהב ונתת את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו׃

canto 1
פינה 1