Hai cercato la traduzione di fim de semana da Portoghese a Ebraico

fim de semana
סוף שבוע (m) (friday and saturday in israel)

fim- de- semana
סוף השבוע

tas livre este fim de semana ?
אתה פנוי בסופשבוע הזה ?

bom final de semana
סוף שבוע טוב

fim de impressão
גימור הדפסה

suspender ao fim de
& היכנס למצב השהייה לאחר

desligar ao & fim de
& כיבוי לאחר

'standby' ao fim de
& היכנס למצב המתנה לאחר

estas livre neste final de semana?
אתה פנוי בסופשבוע הזה ?

terminar & ao fim de@ label
& סיים אחרי

o carácter de fim de linha (\)
תו הזנת שורה (n\\)

escurecer o ecrã ao fim de mais deminutes
עמעם תצוגה כאשר המערכת בחוסר פעילות במשך יותר מ... minutes

ao fim de cada sete anos farás remissão.
מקץ שבע שנים תעשה שמטה׃

& reenviar a notificação só ao fim de:
תיקיית יעד:

expirar as mensagens não- lidas ao fim de
הפג הודעות שלא נקראו אחרי

fim- de- ciclo sem princípio. linha:% 1
סיום לולאה ללא התחלה תואמת. שורה:% 1

expirar as mensagens não- lidas ao fim de
הפג הודעות שלא × ×§×¨××• אחרי

ao fim de dez dias veio a palavra do senhor a jeremias.
ויהי מקץ עשרת ימים ויהי דבר יהוה אל ירמיהו׃

arrancar o 'kernel' / so predefinido ao fim de:
אתחל את מערכת ההפעלה\\ הגרעין המוגדרים כברירת המחדל אחרי:

frase: se o fim da linha estiver no fim de uma frase
& משפט: אם סוף השורה הוא גם סוף משפט