Hai cercato la traduzione di sou filho de deus da Portoghese a Ebraico

sou filho de deus
אני ילד של אלוהים

filho de deus
אני אוהב את ישו הנוצרי

filho de davi
лъв Израел

de naftali, airá, filho de enã.
לנפתלי אחירע בן עינן׃

de aser, pagiel, filho de ocrã;
לאשר פגעיאל בן עכרן׃

princípio do evangelho de jesus cristo, filho de deus.
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

no cristianismo crê-se que jesus é o filho de deus.
בנצרות מאמינים שישוע הוא בנו של האלוהים.

de benjamim, abidã, filho de gideôni;
לבנימן אבידן בן גדעני׃

menina dos olhos de deus
الله يحميني

eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.
ואני ראיתי ואעידה כי זה הוא בן האלהים׃

quem tem o filho tem a vida; quem não tem o filho de deus não tem a vida.
אשר יש לו הבן יש לו החיים ואשר אין לו בן האלהים אין לו החיים׃

qualquer que confessar que jesus é o filho de deus, deus permanece nele, e ele em deus.
כל המודה כי ישוע הוא בן האלהים האלהים שכן בו והוא באלהים׃

mas desde agora estará assentado o filho do homem � mão direita do poder de deus.
אבל מעתה יהיה בן האדם ישב לימין גבורת האלהים׃

ela lhe respondeu: eu sou filha de betuel, filho de milca, o qual ela deu a naor.
ותאמר אליו בת בתואל אנכי בן מלכה אשר ילדה לנחור׃

então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: verdadeiramente tu és filho de deus.
ואנשי האניה נגשו וישתחוו לו לאמר באמת בן אלהים אתה׃

sede pois imitadores de deus, como filhos amados;
לכן לכו בדרך האלהים כבנים חביבים׃

estas coisas vos escrevo, a vós que credes no nome do filho de deus, para que saibais que tendes a vida eterna.
זאת כתבתי אליכם המאמינים בשם בן האלהים למען תדעון שיש לכם חיי עולם ולמען תאמינו בשם בן האלהים׃

pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
כי כלכם בני אלהים אתם על ידי האמונה במשיח ישוע׃

converterá muitos dos filhos de israel ao senhor seu deus;
ורבים מבני ישראל ישיב אל יהוה אלהיהם׃

responderam-lhe os judeus: nós temos uma lei, e segundo esta lei ele deve morrer, porque se fez filho de deus.
ויענו היהודים תורה יש לנו ועל פי תורתנו חיב מות הוא כי עשה עצמו לבן אלהים׃