Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indique o nome do jogador que deseja convidar no campo do primeiro registo e escolha o tamanho do campeonato no contador ao lado.
en la unua kampo donu la nomon de la ludanto, kiun vi volas inviti, kaj elektu la deziratan ludlongon en la koncerna kampo.
o ideal do grupo é combater qualquer injustiça praticada dentro dos gramados, para que tenhamos um resultado justo, o que, comprovado por vídeos, não vem acontecendo no campeonato brasileiro de futebol.
idealo de grupo estas lukti kontraŭ iu ajn maljusteco farita sur ludkampo, por ke ni tenos ĝustan rezulton, kion, jam pruvita per videoj, ne venadis okazinte en brazila piedpilko Ĉampeoneco.
saudações tricolores: flamengo nasceu do time de futebol fluminense no início do século 20, quando um jogador do fluminense, após um desentendimento com a diretoria, levou com ele nove jogadores de futebol do fluminense e fundou a secção de futebol do flamengo. em 1911, apesar do campeonato estadual vencido por nós, uma crise interna surgiu no fluminense. a cisão liderada por alberto borgerth deu origem ao já existente clube de regatas flamengo, que não tinha outro esporte na mente exceto regata. o fluminense, então, tornou-se seu pai biológico. em 7/7/1912 venceu o 1º fla-flu. 3 a 2. fluminense é um time chato que é uma pedra no sapato do flamengo. cem anos depois vence novamente por 1 a 0 mais um clássico neste domingo passado dia 8 de julho de 2012.
trikoloran salutojn: flamengo naskiĝis de la fluminense futbalo teamo en la fruaj dudeka jarcento kiam ludanto de fluminense, post malakordo kun la estraro, prenis kun si naŭ futbalojn ludantojn de fluminense kaj fondis la futbalon sekcion de flamengo. en 1911, malgraŭ la stato konkurso venkis nin, internan krizon ŝprucis en la fluminense. la divido estrita de alberto borgerth okazigis la ekzistantajn klubon de regatas flamengo, kiu havis nenian sporton en menso krom boaton kurojn. fluminense tiam fariĝis lia biologia patro. sur 7/7/1912 gajnis la unuan fla-flu 3x2. fluminense estas teamo kiu estas tedas dorno en la flanko flamengo. cent jaroj poste gajnis klasika venko denove dimanĉe la 8an de julio 2012 festis la 100 datreveno de la centjariĝo de la fla-flu.
