Hai cercato la traduzione di condição da Portoghese a Esperanto

condição
kondiĉoj

pré- condição
antaŭkondiĉo

pós- condição:
postkondiĉo:

primeira condição
unua kondiĉo

nova pré- condição
nova_ antaŭkondiĉo

pré/ pós- condição
antaŭa/ posta kondiĉo

inverter a condição
inversigi la kondiĉon

verificar a condição:
kontroli kondiĉon:

condição@ title: tab
@ title: tab

condição meteorológicaweather condition
veteraj kondiĉojweather condition

indique a pré- condição
enigu la antaŭkondiĉon

estão em ótima condição.
Ĝi estas je bonega situacio.

indique o nome da pré- condição
enigi antaŭkondiĉan nomon

condição de erro desconhecida no stat:% 1
nekonata eraro en stato:% 1

adicionar esta condição de filtragem à lista
aldoni tiun filtrokondiĉon al la listo

if( condição; se_ verdadeiro; se_ falso)
if( kondiĉo; se_ vera; se_ malvera)

a solução desse problema é uma condição indispensável para a paz.
la solvo de tiu problemo estas nepra kondiĉo de la paco.

condição de erro não tratada. por favor envie um relatório de erro.
eraro ne laborita. sendu eraroraporton.

eu posso ir lá, com a condição de que eu volte antes das cinco.
mi povas iri tien kondiĉe ke mi revenu antaŭ la 5-a.

entretanto, havia sinais que a condição de sakamoto era parte de algo muito maior.
tamen estis signoj, ke la stato de sakamoto estas parto de io multe pli granda.