Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ficarão de fora os cães, os feiticeiros, os adúlteros, os homicidas, os idólatras, e todo o que ama e pratica a mentira.
ekstere estas la hundoj kaj la sorcxistoj kaj la malcxastuloj kaj la mortigistoj kaj la idolanoj, kaj cxiu, kiu amas kaj faras mensogon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vos voltareis para os que consultam os mortos nem para os feiticeiros; não os busqueis para não ficardes contaminados por eles. eu sou o senhor vosso deus.
ne turnu vin al magiistoj nek al sorcxistoj, ne provu malpurigxi per ili:mi estas la eternulo, via dio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e o espírito dos egípcios se esvaecerá dentro deles; eu destruirei o seu conselho; e eles consultarão os seus ídolos, e encantadores, e necromantes e feiticeiros.
kaj malaperos la kuragxo de la egiptoj interne de ili, kaj mi detruos iliajn intencojn; kaj ili demandos la idolojn kaj la sorcxistojn kaj la auxguristojn kaj la antauxdiristojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eis feiticeira em grande xícara movendo-se mesmo sem embaraço;
jen sorĉistin' en granda tas' moviĝas mem sen embaras';
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: