Hai cercato la traduzione di restaurar da Portoghese a Esperanto

restaurar...
rekreu...

& restaurar tudo
restarigi ĉiujn

maximizar/ restaurar
maksimumigi/ restarigi

restaurar em baixo
restaÅ­ri malsupren

restaurar a aplicação com o 'sessionid' dado
restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero'

um 'plugin' do digikam para restaurar uma fotografianame
name

assinale isto se quiser restaurar todas as janelas cada vez que abrir o kate
elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de kejt '

respondeu ele: na verdade elias havia de vir e restaurar todas as coisas;
kaj li responde diris:vere elija venas antauxe, kaj restarigos cxion;

pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de judá e de jerusalém,
cxar jen en tiuj tagoj kaj en tiu tempo, kiam mi revenigos la forkaptitojn de judujo kaj de jerusalem,

bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?
salo do estas bona, sed se ecx la salo sengustigxis, per kio gxi estos spicata?

assinale a opção para gravar automaticamente todas as posições da janela ao sair do programa. elas serão restauradas da próxima vez.
enŝaltu por aŭtomate sekurigi ĉiujn fenestropoziciojn je programfino. ili relegiĝos ĉe la sekva programlanĉo.