Hai cercato la traduzione di roubar da Portoghese a Esperanto

roubar
sxteli

quem sai para roubar frequentemente volta nu.
kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.

não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.
mi ne devis esti akuzinta lin, ke li ŝtelis la monon.

o ladrão não vem senão para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.
la sxtelisto ne venas, krom por sxteli kaj bucxi kaj pereigi; mi venis, por ke ili havu vivon, kaj havu gxin abunde.

pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa.
sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon.

ou, como pode alguém entrar na casa do valente, e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente? e então lhe saquear a casa.
kaj kiel oni povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon? kaj poste li trarabos lian domon.

"a rainha de copas, ela fez algumas tortas, todas em um um dia de verão: o valete de copas, ele roubou estas tortas, e as levou bem para longe!"
la kera damo bakis tortojn en iu somertago! lakeo ŝtelis tiujn tortojn kaj kaŝis sub kratago!