Hai cercato la traduzione di tendência da Portoghese a Esperanto

tendência
tendenco

tendência da pressão:% 1distance, unit
distance, unit

tenho tendência a pegar resfriados.
mi facile malvarmumas.

ela aparenta ter uma tendência a exagerar.
li ŝajnas troigema.

o combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
kontraŭi malĝustajn rakontojn estas kreskanta tendenco inter afrikaj intelektuloj.

dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
oni diras, ke la unua emo, kiun besto havas, estas protekti sin mem.

no entanto, kodjo-grandvaux acredita que a definição da tendência da filosofia moderna africana pode ser resumida em como ela evoluiu de sua influência colononial.
tamen, kodjo-grandvaux kredas, ke difinanta tendenco por moderna afrika filozofio estas resumebla kiel la maniero, en kiu ĝi evoluis de sia kolonitempa influo.

entretanto, kwame anthony appiah, um outro filósofo ganense que atualmente ensina na universidade de nova iorque, opõe-se à tendência de afrocentrismo dos filósofos do continente.
tamen, alia ganaa filozofo, kwame anthony appiah, kiu nunmomente instruas en la universitato de novjorko en usono, rezistas kontraŭ la tendenco de afrikcentrismo de afrikaj filozofoj.

a taxa de desemprego dos que estão na faixa entre 15 e 24 anos de idade, que é a parte da percentagem total daqueles empregados ou em busca de emprego, é de 40,4%, um aumento de 0,2 pontos percentuais em relação ao mês precedente e de 4,4 pontos na comparação de tendências.
la procento de senokupiteco en la zono 15-24 jaroj, t.e. la parto de la okupitoj el la tuto de la okupitoj aŭ serĉantaj okupon estas 40,4%, kreske je 0,2 poentoj procentaj kompare al la antaŭa monato kaj je 4,4 poentoj kompare al la tendenco.